約3％増の4月の消費者物価指数

2011年4月における、11グループの中に10グループが前月比、増加する物価指数がある。その内、平均より高い増加の2つのグループがあるのは4.4％増の飲食グループと6.04％増の交通グループである。他の残りのグループが0.16％から増加のレベルがある。特に、郵政通信がキャンペーンで0.1％減ってしまった。

約3％増の4月の消費者物価指数

2010年4月の消費者物価指数に比べ、2011年4月のが15.08％増える（1年後の値上がりする推移）。１１つのグループ10つのグループは増加の指数がある。その内、普通の平均より高く伸ばす２つのグループがあるがは18.15％の住宅・電気・水道・燃料と建築材料グループと23.8％増の飲食グループである。他の残りのグループが2.85％～14.2％増える。しかし、郵政通信グループが4％以上減ってしまう。

2010年12月の消費者物価指数に比べ、2011年4月のが8.85％増加する（2011年4月の値上がりする推移）。１１つのグループの中に、10つのグループは増加の指数がある。その内、普通の平均より高く伸ばす３つのグループがあるが12.72％増の飲食グループ、10.3％％の住宅・電気・水道・燃料と建築材料グループと14.5％増の交通グループである。他の残りのグループが0.4％～4.5％増える。しかし、郵政通信グループが少し減る。

                          記者 （Thanh Minh）　　                                   翻訳者 （Hong Loan）