農村住民がベトナム製が大好き

·        ベトナム製を愛するのが愛国だ。 

ロンジャオ（Long Giao）村、スオイカ（Suoi Ca）小字に住んでいる住民であるチュフイムイ（Chu Huy Mui）さんは「カムミー市場を開始した日に、企業側がこんなベトナム製を販売する市を行ったのがかなり大きいと思いいます。皆が大好きです。この前、私たちはベトナム製の市を聞いたことがありますが、値段がはっきりと知りません。値段が参考しますが、知っている所で、この前、多くの人が外国の製品を使うことに反対して、今、ベトナム製に人気があります。新皮質もいいし、デザインもきれいだと思います。何よりも私の観点がベトナム人がベトナム製を賛成するのは愛国ではないか。」うれしく言った。　 

ベトナム製の市に初めて参加したファムティホンゴック（Pham Thi Hong Ngoc）さんはロンジャオ（Long Giao）村に住んでいる住民であり、こんな貧しい村でも有名なスーパーのスタンドを見た時、びっくりした。ゴックさんの意見では、市での製品が色んな物があり、ここの住民の消費需要に適用し、市場に比較して、製品がいい、デザインがきれいだというこことである。彼女が「私がカムミー県でベトナム製を行われて聞いたのがうれしかったです。仕事で忙しくて、寄るようにします。ここでない製品を買い物することができてほしいと思います。」と言い表した。 

新しい製品を使用して見ている。

ベトナム製の市がこんな貧しい村で行われるのが新しい市場が開始した時の住民のうれしさのようなのである。早いから、多くの住民が市へ見学、買い物に来た。洋服、シーツ、枕などを買い物する人もいり、サラダ油、ヌックマム、シャンプなどをする。そんな買い物形式を体験したことがないから、スーパーでスタンドで勘定の仕方に対して皆が大好きである。早くて正確ではっきりとする。 

スオイカオ（Suoi Cao）小字で住民であるファムティフェ（Pham Thi Hue）さんは私たちに「ベトナム製はここで売っているのがうれしいいです。以前、私が枕が買いたかったんですが、どこで買うのを分かりませんでした。今、ありますから、夫と一緒に買って帰ります。値段が高くなくて、私が２つを買うのが16万ドンかかります。普通の枕よりちょっと高いですが、品質が全然違います」と言った。

Minh　Thu枕生産会社の社員が「ベトナム製の市が農村で行われるたび、売り上げがかなり高いです。具体的な数字が分からなくても、開幕の2～時間後、製品の売り出した数量が４００～５００万ドンである。」と言った。

·        ベトナム製の市がもっと多く行われてほしい 

ソンライ（Song Ray）小字で住民であるグエンティハイ（Nguyen Thi Hai）さんは買い物しながら、友達をカウンセリングした。彼女は「シャンプはこっちで買ったら、あっちで洗剤を買ってね。５キロの１袋当たりを買ったら、２本の食器洗い洗剤を付けてありますから、早く買いましょう。」と言った。 

いい気持ちでで私たちの質問に答えた彼女が「外国の製品に比べ、ベトナム製の品質が良くて、値段も安いです。長い間、ベトナム製の市が行われなかったが、今皆がうれしかった。農村の住民がベトナム製に人気がありますが、企業が行われば、私たちが買って賛成します。」と言った。

ベトナム製の市がもっと多く行われると希望している。

いっぱいの買ったばかりの製品の２つの袋でホアさんはスオイラム（Suoi Ram）小字に住んでいる住民がベトナム製の市が行われて聞いたが、Co.op Martスーパーのスタンドへ買い物に来ると言った。割引以外、ギフトを付けてある。彼女が「私がシャンプを買った時、タオルを付けてあります。洗剤を買ったら、食器洗い洗剤も付けてあります。本当に黒字になってね。」と言った。 

しかし、ホアさんも「ここでは、サービス、製品が不足します。もし、ベトナム製の市がいつも行われれば、いいね。カムミー県でミニスーパーを建設すれば、みんながうれしくなります。それなら、悪い品質の製品について心配しないで、住民に十分の製品が提供できる」もう言った。

 ホアさんと同じランさんも「私たちがいつでも買い物できるのにベトナム製の市が行われてほしい。貧しくて、ベトナム製をいつも賛成します。次回は企業が洋服、家具、などこの地でない製品をもっと持って来た方がいいと思います。」言った。

記者（Thanh Minh）　　翻訳者（Hong Loan）