２０１１年度の５月間の社会経済状況

年初の５月間の社会経済は成長して続けている。

ドンナイ(Dong Nai)省の人民委員会の報告書では、年初の５月間の社会経済状況がかなり良いレベルで成長して続けている。特に、同時期に比べ、17.4％増の工業生産・建設領域が５０兆３７２０億ドンに達する。その内、同時期に比べ、１７％増の工業生産が４７兆７０４０億ドンに達する。また、同時期比、中央国家工業部門が1.6％増、地方国家工業部門が9.1％増、非国営工業部門が20.2％増、そして、国外投資金額のある工業部門が18.7％増える。昨年の同時期に比べ、より高い成長推移がある重要な工業部門は27％増の繊維と履物部門、18.9％増の木、竹の加工の工業部門、12.6％増の開拓・建設材料製造、12.5%増の農産・食品加工部門である。さらに、同時に比べ、２５％増の年初の5月間の建設産量価値が２兆６６８０億ドンに達する。

同時期比、２４．７％増の５月間の小売及びサービス業の総売上が約２６兆８千億ドンに達する。４月に比べ、５月間の消費者物価指数が２２．３％増える。年初の５月間の輸出金額が昨年の同時期に比べ、より高く増える。その他、同時期比、33.7％増の商品の輸出金額が３７億１千万ドルに達する。特に、28.6％増の中央企業が５０８０万ドル、３２．８％増の地方企業が１億６６４０万ドル、33.8％増の国外の投資金額の企業が３４億９３００万ドルに達する。２６．２％増の年初の5月間の商品の輸入金額が４４億７千万ドルに達する。特別に、26.2％増の中央企業が３０２０万ドル、2２．８％増の地方企業が５９７０万ドル、25.9％増の国外の投資金額の企業が４３億８２００万ドルに達する。

投資金額誘致状況については、同時期比、52.8％に匹敵する年初の５月間の新登録と資金増加プロジェクト総資が２億５９６０万ドルに達する。同時期比、１１％に匹敵する国内の投資金額誘致が２兆９１００億ドンである。

年間の農業生産作業は夏秋収穫に入る栽培を中心にする。特に、同時期比、78.3％に匹敵する２０２２７ヘクタールで栽培する。その内、食用作物が12901ヘクタール、粉がある芋が1396ヘクタール、食品の木が2839ヘクタールである。家畜飼育状況が安定性になり、口蹄疫、伝染病にかかる家禽が検出しない。

そして、文化・社会領域についても積極的変わっている。また、省内で文化・体育作業も維持している。5月間、41130人の労働者に就職を与えられ、１７６億ドンの数金で1540戸の世帯に融資してくれた。

記者（Thu Dung）　翻訳者（Hong Loan）