ドンナイ(Dong Nai)省は７月間の社会経済が成長して続き

工業生産はいつも高成長を持続している。

人民委員会の報告書によると、６月間比、１％増の工業生産価値が１０兆３１０億ドンに達する。その内、３％増の中央国家工業区域、0.8％増の地方国家工業区域、1.2％増の外国投資工業区域である。）前月比、３％増の小売総売り上げが５兆９２６０億ドンに達する。消費者物価指数は前月比、0.96％増え、2010年度7月比、19.1%増えると予想される。 

７月において、輸出金額が８億４４００万米ドル、６月比、３％増え、同時期比、32.4％増える。その内、6月比、2.7％増の中央企業、3%地方企業、3％増の外国投資企業である。）輸入金額が９億５３００万米ドル、６月比、４％増え、同時期比、25.2％増える見込みである。（特に、2.6％増の中央企業、3.2％増の地方企業と3.8％増の外国投資企業） 

発展投資上、完了された数量総価値の7ヶ月間の累計が１６兆３９００億ドン、計画の48％に達する見込みである。国内投資については、４兆４９３０億ドンの総資金で経営登録プロジェクトが28つ増加し、計画の30％に達し、同時期比、84.5％に匹敵する。7月における国外投資が５億１７００万米ドル、計画の60.8％に達する見込みである。

省内の年初の7ヶ月間の予算総収入が１３兆５３１１億５千万ドン、見積りの59％に達し、同時期比、14％増える。7月間の予算支出が４兆４２５２億６千万ドン、見積りの５０％に達し、同時期比、14％増える。 

農林・水産領域が変わっていない。夏秋の栽培面積が74985ヘクタールで、計画の92.9％に達し、同時期比、100.2％に匹敵する。疫病の普及と予防の作業が強化され、省内で疫病状態が起こさないということである。 

社会政策の対象のケア作業も強化する。7ヶ月間、8820人の労働者が就職を与え、60122人に就職を与えることの7ヶ月の累計が計画の66．8％に達し、同時期比、1％増える。そして、４０億ドンで低所得の世帯に対する融資場合を解決する。 

普通支出１０％の貯金作業については、この間、ドンナイ(Dong Nai)省が検査して中止することになっている。４４１５億７５００万ドン以上総資金で投資進度を長引かせる。

 　要するに、上記の納めた結果、次の８ヶ月と次の月において、ドンナイ(Dong Nai)省側は各界に政府、人民会合の議決精神に沿うデフレ、マクロ経済安全性、社会保障確保についてより効果的実施を指導して続ける。

記者（Thu Dung）　　翻訳者（Hong Loan）