年初の6ヶ月の投資引き付けが低く達し

ドンナイ(Dong Nai)省の投資許可書を与える会議

国外投資引き付けについては、同時期比、68.3％に匹敵する6ヶ月の新しい登録総資本金と資本金増加プロジェクトが３億６千万ドルで、計画の２４％に達した。2011年初の6ヶ月間の実行は３億１千万ドルに達する。

 国内の投資引き付けについては、６ヶ月の内に、６兆ドン総価値で投資証明書を与え、計画の20％に達し、同時期比、24.7％増える。 

ドンナイ(Dong Nai)省で2011年初の6ヶ月間の国内と外国の投資の引き付は低く達するのはインフレ、信用収縮と不動産経営のプロジェクトに対する融資制限の影響に他ならない。土地の手続き、まだ同期しないインフラと税金のインセンティブは投資の引き付けには大きな困難になっている。その他、現在、ハイテクプロジェクト、裾野産業製品生産プロジェクトのような投資の引き付ける優先でドンナイ(Dong Nai)省側は投資の引き付けをよく実施して進めている。その他、環境汚染を起こすプロジェクト、多くの従業員を雇用するプロジェクト・・・を制限する。2009～2010年の段階における世界的不況と日本で地震と津波の影響は多くの外国人投資者が財政の困難に起こさせるのみならず、ドンナイ(Dong Nai)省へプロジェクトを投資することまで予見より遅くなってしまう。

記者（Hoang Yen）　翻訳者（Hong  Loan）