Ra mắt cuốn sách Địa chí tỉnh Biên Hòa

​Ngày 5-2, tại Trung tâm Văn miếu Trấn Biên đã diễn ra chương trình ra mắt cuốn sách Địa chí tỉnh Biên Hòa do Anh hùng lao động, kỹ sư Lê Tùng Hiếu và bác sĩ Nguyễn Văn Phúc dịch từ bản tiếng Pháp “Monographie de la province d Bien Hoa” của tác giả M. Robert, biên soạn năm 1924.

Ðịa chí tỉnh Biên Hòa do M. Robert biên soạn là cuốn sách nói về địa lý, thổ nhưỡng, dân cư, phong tục tập quán của tỉnh Biên Hòa những năm đầu thế kỷ XX, sau khi thực dân Pháp hoàn thành xâm lược Việt Nam. Hai tác giả Lê Tùng Hiếu và Nguyễn Văn Phúc cho biết do tình cờ đọc được cuốn Biên Hòa sử lược của tác giả Lương Văn Lựu nhưng còn có những nghi vấn trong cuốn sách mà chưa giải đáp được nên hai tác giả đã cất công tìm hiểu. Trong quá trình tìm tòi thì phát hiện cuốn sách Ðịa chí tỉnh Biên Hòa bản tiếng Pháp này và cảm thấy thích thú, từ đó hai ông cố công tra cứu, dịch thuật để ra bản tiếng Việt với nhiều tham khảo nguồn sử liệu khác nhau.