２０１１年の９ヶ月の社会経済13.2％増

会議の会場

ドンナイ省人民委員会の報告によると、年初の９ヶ月、GDPは３０兆８９３７億ドンで、計画による75.2％に達し、同期比13.2％増加。工業・建設は72.6％に達した、同期比14.2％増加、サービスは82.3％に達し、同期比14.8％増加、農業・林産・水産は74.5％に達し、同期比3.6％増加。

 それによると、工業生産額は８６兆３０７８億ドンで、71.4％に達し、同期比17.3％増加。そのうち、中央公営工業は約66.1％に達し、2.8％増加。地方公営工業は69.1％に達し、6.2％増加。民間工業は約72.9％に達し、20.4％増加。外資系企業の工業は71.9％に達し、18.9％増加。9つの分野は同期より成長9つの文化は増加。開拓工業・建設材料生産は11.1％増加、食品農産加工は19.3％増加。縫製品・履物・繊維は23.2％増加。木材は19.2％増加。紙・出版は6.7％増加、化成品・ゴム・プラスチックは14.7％増加。メカニックは15.8％増加。電気・電子は7.7％増加。電力・水は25.8％増加。建設は約25％増加。

ドンナイ人民委員会のディン・コック・タイ副委員長は投資家に投資許可書を渡している

輸出金額は84.5％に達し、同期比30.3％増加。輸入額は約84％増加、同期比23.7％増加。国外からの投資を呼び寄せるのは73.5％に達した。国内からの投資を呼び寄せるのは80％に達した。小売は74.3％増、同期比24.8％増加。そのうち、貿易は24％増、レストラン・ホテルは23.1％増加、サービスは26.2％、旅行は24％増。２０１１年の９月のCPIは２０１０年より2.87％増加。

資源・環境・科学事業は良くなりつつある。年初の９ヶ月、6924つの土地使用許可書を供与し、14つの科学課題を引き継ぎ、17つのテーマを概要、5つの課題の進度を検定した。

文化・スポーツ・観光活動が行なわれた。２０１１年の９ヶ月、７万８４２３人の雇用を創出し、86.9％に達し、同期比1％増加。医療分野における手・足・口病および出血熱は複雑であり、２０１１年の８ヶ月、患者3724人、死亡者21人、出血熱の患者２７２６人、死亡者5人だった。

全省の範囲に手・足・口病、出血熱は複雑

会議で、２０１２年の経済・社会状況についての討論が行なわれた。

計画・投資局のボー・ゴック・トゥ社長は政府の決議11号の実施の結果を報告した。それによると、政府は、２０１１年の大切なプロジェクト展開を検討して、進度どおり、25つのプロジェクトが行なわれている。

ドンナイ省人民委員会のディン・コック・タイ委員長によると、ドンナイ省が政府の決議11号を続け、２０１１年の経済・社会の任務を完成しようと努力しているという。また、ドンナイ省人民委員会は２０１２年経済・社会成長率１２～13％増（予想）表を提出する。

記者：Truc Linh　　　　　　　　翻訳者：Hong Phuc