11月の消費市場はかなり活躍だ。

HTML clipboard 87AD7B933583493ABD4B229763F43189 .ExternalClassA6794E6AF7584A6794CDAFD31CB913B1 p.Regular { margin-bottom:.0001pt; font-size:14.0pt; font-family:'Times New Roman'; margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm; }

2009年の11月に、小売形式とサービス販売の総額は51131億ドンに達する予測であり、前月に比べ、3.2％も上がる。その内、商業部門は42006億ドンに達して、3.2％上がる、レストラン・ホテル部門は3572億ドンであり、4％上がる。サービスの部門は5354億ドンに達して、2.7％上がる。2009年11月に401516億ドンに達して、昨年度に比べ、20,8％上がって、年間計画の87,9％に達する。

10月に比べ、11月の輸出額と輸入額は上がったが、昨年度より下がって行った。2009年11月のドンナイ省の輸出金額は7億2千2百50万ドルに達する予定だが、先月に比べ、29.5％上がる。2009年11月に55億8百1万ドルに達して、昨年度に比べ、6.3％下がって、年間計画の76％に達する。2009年11月のドンナイ省の輸入金額は6億7千40万ドルに達すして、先月に比べ、5.1％上がる。

 

Thanh Minh(記者)                                         Ngoc Giao(翻訳)

HTML clipboard 87AD7B933583493ABD4B229763F43189 .ExternalClassA6794E6AF7584A6794CDAFD31CB913B1 p.Regular { margin-bottom:.0001pt; font-size:14.0pt; font-family:'Times New Roman'; margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm; }