前月に比べ、消費価格指数が1.58％増加し　

物価安定のリストの中にいくつかの商品は少し値上がりしている。

2010年11月15日までに、物価安定のリストの商品が少し値上がりしている。例えば、ガスが1本当たり15000ドン値上がり、米が1キロ当たり500～1000ドン値上がり、肥料が1袋当たり5000～7000ドン値上がりしている。また、ビエンホア（Bien Hoa）砂糖が1キロ当たり4000ドン値上がりしている。セメントが1袋当たり2500ドン値上がり、ミルクが1箱当たり3000ドン値上がりしている。さらに、豚肉が1キロ当たり5000ドン値上がり、牛肉が1キロ当たり100000ドン値上がりしている。ライギョ（雷魚）が1キロ当たり8000ドン値上がりしている。しかし、鉄が1キロ当たり300～600ドン値下がりし、そしてガソリンの価格がそのまま変わらない。

                                記者 （H.A）　                                         翻訳者 （Hong Loan）