果物が同時に少し値上がり

ビエンホア（Bien Hoa）市にある果物店で、収穫の終わりに入るから、先週に比べ、１キロ当たり５０００ドンまでの価格上昇のTu Quyマンゴーが１キロ当たり１５０００ドンから２００００ドンになる。また、カットマンゴー（xoai cat）が１キロ当たり２３０００ドンから３００００ドンまで値上がりしている。

果物の価格は少し値上がりしている。

すいか、みかん、オレンジ、など各種類の果物が１キロ当たり１０００～２０００ドンまで少し値上がりしている。特に、長種類のすいかの価格が１００００～１２０００ドン/キロである。３５０００/キロの中種類のオレンジ、４５０００/キロの大きな種類のオレンジ、甘みかんのが２８０００/キロ、１２０００～１５０００/キロのAnPhuocミズレンズ、７０００～８０００/キロのクズイモ、２５０００/キロのランブータン。。。

 アメリカのぶどう、りんご、なしなど輸出の果物の種類の価格が高くなっている。１３００００/キロのアメリカの紫のぶどう、１６００００ドン/キロのアメリカの黒いぶどう、１１００００ドン/キロのベトナムの黒いぶどう、４００００どん/キロの中国のりんご、３００００ドン/キロのなしである。

                         記者 （Thanh Minh）                                         　翻訳者 （Hong Loan）