ガスの価格が少し値下がりして

写真

したがって、市場でPetrolimex 、Vtgas、 SP・・・の小売ガス価格が１２キロの１本３２万～３３万５千ドンである。今回の値下がり理由が大きなマーケットシュアのあるガス会社の方が年末の物価安定のために、値下がりを呼びかけるからであるということだ。分っている所で、この値下がりするレベルが２０１０年１２月から２０１１年１月にかけて２ヶ月間そのまま変わらない。しかし、消費者にはガス物価が少し値下がりすると思います。以前、１２月１日に、原料ガス価格の値上がりする理由なので、多くのガス会社が１２キロの１本当たり３万４千～４万１千ドン値上がりしたからである。それで、前月に比べ、年末の２ヶ月のガス価格を１０万ドンに値上がりさせる。

                          ドンナイ省の新聞により　　                                    翻訳者 （Hong Loan）