ドンナイ（Dong Nai）省が２０１１年初の６ヶ月の記者会見を行い

記者会見の光景

投資計画省の副社長を務めるファンミンタン（Phan Minh Thanh）氏は２０１１年初の６ヶ月間、 ドンナイ（Dong Nai）省の社会経済状況が発展して続いています。国内総生産が１８兆ドン（計画の45.9％に達し、同時期比、13.2％増える）。その内、工業・建設領域が約６０兆８千億ドン、サービス領域が４兆７千億ドン、農林水産が約３兆７千億ドンに達すると言った。

 ドンナイ（Dong Nai）省の記者会の統計によると、２０１１年初の６ぁ月間、約1300つの新聞作品が ドンナイ（Dong Nai）省の経済、社会についてかなり十分な全面を反映したものである。特別に、国外投資を誘致し、大きなプロジェクトを展開する事務、維持的な発展に向くモデル、省内での農業成、生産労働、学習と仕事の中に代表的個人を賞賛する事について情報である。また、国防と上級生産農民の運動の中に代表的な個人、もしくは、犯罪組織の解体運動の中に ドンナイ（Dong Nai）省警察の成績の情報である。さらに、環境・交通領域と国家の複雑な管理の上で、不満な問題を反映する情報である。

記者会見で、省内と省外で新聞機関が教育、医療の社会化運動の品質、137ヘクタールのCat Tien国立公園森林で森林土地を370ヘクタール以上使用する水力発電Dong Nai 6と水力発電Dong Nai 6Aという２つのプロジェクトとラムドン（Lam Dong）省でボーキサイト採掘のプロジェクトに関する問題についての ドンナイ（Dong Nai）省側の観点など多くの問題に言及した。同時に、タンライ（Tan Rai）からゴヤウ（Go Dau）港までボーキサイトを運送するように国道20号、国道51号と道路725号、道路769号を利用する路程に沿って製品運送法案を出す。塩分を含むドンナイ川の状況である。ドンナイ川から遠くない距離でAn Vien墓地の建設が環境に悪い影響を与える。

 ドンナイ（Dong Nai）省の人民委員会と各省、部門の代表が新聞機関のあげた問題を答えた。したがって、An Vien墓地のプロジェクトについては、資源、環境省の代表によると、環境について十分な調査と評価を出し、そして、全部の関係問題が許可される安定度において限定される。水力発電建設については、Dong Nai生物圏保護センターの社長を努めるチャンヴァンミュイ（Tran Van Mui）さんは建設すれば、きっと多様生物に影響を与えると共に、住民が水力で洪水の被害を受けるでしょう。それに、水力区域に入る交通システムが完了すれば、森林駆逐艦に便利な条件を付けると言った。また、ボーキサイト運送の ドンナイ（Dong Nai）省側の観点が道路が改修されない時、運送しないことにした。さらに、 ドンナイ（Dong Nai）省側も国道20号と769号という2つの道路を改修しなければならない,そして、改修の内に、ラッシュアワー に避けるように流通手段を出すと定義した。会議で記者の答えなかった質問に対して、フィンヴァントイ（Huynh Van Toi）氏は人民委員会側と各省、部門が記者に具体的答えを送ると定義した。

記者（Lien Huong）　　翻訳者（Hong Loan）