2011年初の月の多くの経済・社会指標が同時期より高くに達し

貿易サービス活動が増大している。

まず、工業・建設領域が続けて増大し、計画目標の81％に達し、同時期に比べ、16.7％増える。輸出入金額の成長推移が同時期より高くに達する。また、観光活動もかなり増えている。特に、今回に200人が訪ね、同時期に比べ、17％増えると予想される。そして、小売及びサービス業の総売上も昨年の同時期に比べ、増大している。

次に、農業生産領域の上で確保される。価格も市場も制御される。インフレも制限される。住民の生活には、特の低所得の人、独身の高齢者、不自由の体の人が関心を持たれた。社会保障が保障される。政治公安、社会秩序が維持されている。文化・社会領域が関心を持たれ、そして、良い発展傾向を持つ。

また、2011年1月冠の輸出総金額が７億８４２０万ドルに達し、2010年の同時期に比べ、42.4％増えると予想される。その内、その内、国内経済区域の輸出金額が４７３０万ドルであり、国外投資金額の区域が７億９０万ドルに達する。

それから、今年の1月の輸入総金額が約９億５９２０万ドルに達し、昨年の同時期に比べ、42.7 ％増える。その内、国外投資金額がある企業の輸入が９億４７００万ドルに達し、同時期に比べ、43％増える。

さらに、2011年1月の国外からの直接投資金額にていは、２８８万ドルに達し、2010年の同時期に比べ、8.7％に匹敵する。国内投資金額誘致が約１兆６７００億ドンに達し、同時期に比べ、11.1％に匹敵する。

農業の上で、2010年の同時期に比べ、冬春収穫の栽培が83.4％に匹敵する（約21994ヘクタールの相当）。その他、飼育の上で、豚の数と鶏に疫病を起こすようにしない。

最後、林業上、森林火災の防止作業が確保すると共に、パトロール活動が積極的実現する。重要な所で林産、近隣の省に隣接する道路と区域を制御する。

                          記者 （Thu Dung）                                          　翻訳者 （Hong Loan）