동나이성 여성 연합회는 ‘3월 08일 세계 여성의 날’ 100주년과 ‘하이바쯩 (Ha Ba Trung) 봉기’ 1970주년 기념식을 개최한다

HTML clipboard 83A6FE6E69AB4BE593D3F0BB49B651A9 .ExternalClass52A39711954D4BD0A5B74DFBC83B397A p.MsoNormal { margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; font-size:11.0pt; font-family:'Calibri','sans-serif'; } 83A6FE6E69AB4BE593D3F0BB49B651A9 .ExternalClass52A39711954D4BD0A5B74DFBC83B397A span.shorttext { }

    Nguyen Viet Hong  남부지방 여성작업위원장 (Truong ban Cong tac Phu nu phia Nam), Le Hong Phuong 도청 집행위원회 부서기장, Nguyen Thi Kim Lien 동나이성 조국전선위원장, Bui Ngoc Thanh  도청 인민대중동원 위원장, Tran Van Vinh  동나이성 인민위원회 부시장, 각 시기에의 여성연합회원들과 선진 전형적인 135개의 단체 및 개인들은 기념식에서 참석하였다.

    대표들은 ‘세계 여성의 날’과 ‘하이바쯩 (Ha Ba Trung) 봉기’의 전통 및 역사를 같이 되풀이 했다. 100년 전 19세기 말에 자본주의가 미국에서 강하게 개발되었으며, 여자와 아이인 많은 노동자들을 공장들에 유치했는데 매우 싼 임금을 주었다. 불공평에 대해 크게 분개하여 미국 여성노동자들은 임금 증가와 노동시간감소를 요구하러 투쟁했다. 이 투쟁은 전세계적으로 신속히 확산되어 갔다. 1910년까지 덴마크, 코펜하겐에서 개최된 세계 사회주의 여성대회는 3월 08일을 ‘세계 여성의날’로 결정했으며, 이 날을 전세계적 여성노동자들의 투쟁과 단결의 날 행사라고 여기고 있었다. 이 행사의 목표는 독립, 민족, 민주, 평화, 사회적 진보, 어머니와 아동의 권리 보호의 목표이다.

    베트남에서는 3월 08일날도 “하이바쯩 (Ha Ba Trung) 봉기” 기념행사이다. 하이바쯩 (Ha Ba Trung)은 외국적을 쫓아버리고 나라를 지키던 2명의 최초 국민여성영웅이다.  짧은 시간 동안 독립을 지켰지만 “하이바쯩 (Ha Ba Trung) 봉기”의 승리는 서사시가 되었으며 고귀한 민족정신, 자율성, 독립의지를 담아 표현한다. “하이바쯩 (Ha Ba Trung) 봉기”는 국가 건설 및 보호작업에 베트남여성들의 힘을 증명했다.

    지난 5년 동안 모든 분야에의 동나이성 여성들의 재능 및 지혜는 발휘되었으며 애국계몽운동은 나날이 개발되고 많은 성과들을 달성했다. “여성들이 학습에 열심히 노력하여 창조적인 노동을 하고 행복한 가정을 건설하는 운동”은 지방에 흥분한  운동으로 구체화되며 “호치민 주석의 도덕적인 모범대로 학급과 이행” 캠페인 및 연합회의 6개 중심 임무와  긴밀하게 결합된다. 게다가 “국사를 잘 하고 가사를 잘 하는 것”, “우수 전사 운동”, 등과 같은 운동들은 여성노동자, 여성 공무원, '인민무장세력영웅' (anh hung luc luong vu trang nhan dan)의 작업의 효과 및 질을 향상시켰다. 각급 연합회들은 “빈곤 감소”, “경제개발을 위해 서로 원조함”, “사회복지정책”, “사회적 폐단 방지와 문화생활습관구축”, “은혜 갚음”, 등과 같은 많은 분야들에서   에뮬레이션을 수행했다.

    연합회의 중심 업무들 및 당위원회, 국가, 단체들의 기타 경연운동들을 통하여 여성 운동의 개발과 진보는 많은 공무원, 회원와 여성계급등에게 혁명실현운동을 만들였다. 그리고 재능의 많은 전형적인  모범 및 사회생활영역에 뛰어난 공헌이 있는 많은 전형적인  모범과 경연 전사으로 선정되는 많은 단체 및 개인들을 보이며, 현재 여성의 역할을 확인한다.

    기념식에서 Le Hong Phuong 도청 집행위원회 부서기장은 지난 5년 동안 동나이(Dong Nai)성 여성운동이 받은 결과들을 칭찬했다. 부서기장에 따르면 동나이성 여성운동이 날로 개발하기 위하여 각급 연합회들은 내용 및 활동 방식을 개선하여 깊은 지역 및 먼 지역, 가난한 지역에 활동을 강화해야 하며, 과시하고 성적을 중시하지  않도록 해야 한다. 그리고 회원의 정당한 권리를 보호하여 많은 경연행사들을 풍부하고 유익한 내용 및 형식으로 개최하며, 여성계급의 정당한 소원을 들어주어 적시에 반영하고 공단 및 산업 클러스터들에의 여성노동자들의 생활에 더 많은 관심을 가져야 한다. 교육훈련작업을 강화하며, 여성들이 학식을 갖추고 건강과 건전한 생활습관을 가지도록 학습에 열심히 노력하여 “남성중시 여성무시”라는 낡은 이념을 극복해햐 한다.

    기념식에서 동나이성 여성 연합회는 선진 전형적인 135개의 단체 및 개인들을 칭찬했다

    ( 출처: Le Nguyen    번역: Truong An )