소방 기술 경연대회 결승

    동나이성에 있는 공단들, 단체들, 공안 기관들에 속한 소방단체 6개의 소방팀 1.200개에소방기술 검사의 전개한 한달 후 높은 성적을 거둔 소방팀 55개를 선출하게 되었으며  소방팀 55개가 소방 기술 경연대회 결승에 참가할 것이다. 각 팀들은 2개의 그룹으로 나누어져서 갑 현, 도시의 33개의 팀인 1그룹은 300m의 거리에 소방, 사람과 재산 구조로 경연하고 기업들의 팀들인 2그룹은 소방을 위해 물을 뿜어내는 것으로 경연한다.

각 팀들은 소방을 위해 물을 뿜어내는 것으로 경연하고 있는 모습

    결과는 주최자협회가  우수 성적을 거둔 소방팀들에 일등상 3개, 이등상 3개, 삼등상 4개와 격려상 6개를 수여하였다. 일등상을 수상한 팀은 롱탄(Long Thanh) 고무농장의 팀, 바우 쌔우(Bau Xeo) 공단에의 Pousung 회사의 팀과 ShingMark 회사의 팀이다. 경연대회에서 동나이성 공안국장은 소방작업에 우수 성적을 거둔 17개 단체에 상장을 수여하였다.

    (출처: N. Thuong   번역: Truong An)