8월 경제가 계소 상승

외국인 투자가들에게 투자허가서를 수여

    구체적으로 2010년초 8개월의 견설-산업생산가치가 69조 4630억동 이상을 달성하여 계획 대비 68,5% 달성하고 같은 기간 대비 17,5% 상승한다. 이 중에서  8월의 산업생산가치가 지난 달 대비 2% 상승하고 국가 산업 부문에 가장 높다 (7% 상승). 동나이성  9개 그룹의 산업 중에서8개 그룹은 생산가치가 같은 기간 대비 상승한다. 견설 생산가치가    2조 8950억동 이상을 달성하여 같은 기간 대비 11,8% 상승한다.

    외국인 투자 유치는 같은 기간 대비 22,9% 상승한다. 이 중에서 59,3 백만불의 등록자본이 있는 30개의 프로젝트가 새로운 투자 허가서, 48개의 프로젝트가  534,6백만불의 자본금 증가의 허가서를 발급받았다. 이제까지 동나이성에서18조 2960불의 등록자본이 있는1.006개의 투자 허가서가 있다. 국내 투자 유치가 계획 대비 13,1% 상승하며 현재 동나이성에서  135조동의 등록자본이 있는249개의 투자 허가서를 발급받았다. 수출입 활동도 같은 기간 대비 상승한다. 구체적으로  8월 수출금액은 585,8백만불을 달성하여 지난 달 대비 2,4% 상승하고 8개월 수출금액은 4.510백만불을 달성하여 같은 기간 대비 23,5% 상승한다.  8월 수입금액은715,45백만불을 달성하여 지난 달 대비 1,4% 상승하고 8개월 수입금액은 5.656백만불을 달성하여 같은 기간 대비 42,8% 상승한다.

    그 옆에 문화-사회 분야에는 많은 적극적인 변화가 있다. 특히 노동자의 일자리 해결 작업은 8월에 8.515명의 노동자에게 일자리를 공급하였고 8개월에 66.132명의 노동자에게 일자리를 공급하였다. 인민들의 건강 돌보는 활동과 문화-체육활동은 확대되었다.

    농업생산분야에 대해서 건기가 연장되어 여름가을 재배의 진도가 계획 대비 92,6%만 달성한다. 특히 지난 동안 돼지에의 청색귀병은 복잡해 져 돼지 사육은 많은 나쁜 변동이 있다. 돼지 고기 가격은 감소하여 돼지 사육자가 큰 물적 손해를 입는다.

    (출처: Thu Dung 번역: Truong An)