伝統的な提灯が売れ

また、彼もともう言った。今年、客さんが2週間前に提灯を買って予約し、数量も去年よりずっと多くなります。そして、今まで、彼の事業所側が1000つの提灯以上で注文を受けた。今から中秋節までこの事業所側がもう1000つの提灯を作って受けると思う。特に、大数量の注文をしたのに、ホーチミン市からビエンホア（Bien Hoa）へ来た客さんもいる。

今年の中秋節の中に、伝統的な提灯がよく売れている。

伝統的な提灯を作る原料の価格が昨年比べ、2倍、3倍どんどん値上がりするので、市場へ提灯の小売り値も値上がりさせる。例えば、昨年の枠を作る事用亜鉛8番の価格が1万6千ドン/キロで、今年のが1万9千ドン/キロになる。結ぶのに亜鉛のも9千ドンから1万5千ドン/キロになる。他の物も2倍値上がりしても、事業所が１つ当たり2～3千ドンしか値上がりしない価格で売り出す。現在、サイズによって、中秋提灯が1つ当たり1万2万５千ドン売れている。大星型提灯か７～8万ドン/つで売れている。特に、1メートル以上から注文に沿って作れる大型提灯が20～25万ドン/つで売れている。

記者（N.Thuong）　　翻訳者（Hong Loan）