同奈省：7月份的社会经济持续增长

工业生产一直保持高度的增长速度

据省人委会的报告显示，工业生产值约为100,310亿元，比6月份已增1%（其中，中央政府工业区域增0.3%，地方政府工业区域增0.8%，非国营工业增1.5%，外资工业增1.2%）。货物零售额达5万9260亿元，比上个月已增3%，比2010年7月增19.1%。

在7月份内，出口金额约达8亿4千4百万美元，比6月份增3%，并比同期增32.4%（其中，与6月份相比中央企业增2.7%，地方企业增3%，外资企业增3%）进口金额约达9.53亿美元，比6月份增4%，比同期增25.2%（其中，中央企业增2.6%，地方企业增3.2%，外资企业增3.8%）。

至于发展投资，7月份累计总值约为163,900亿元，达到48%。国内投资区域已新增28个项目，注册总金额为44,930亿元，达计划的30%，相当于同期的84.5%。7月内的国外投资总额约为5.17亿美元，比同期增14%。

农林水业生产活动获得确保。夏秋造播种总面积为74,985公顷，达计划的92.9%，相当于同期的100.2%。关于疾病防范宣传工作亦得到大力开展，因此省辖区内没有发生疫情。

至于关照各社会政策对象的工作也得以加强。在7月份内已经给8820名劳工解决就业，7个月期间对60,122名劳工解决就业问题，达计划的66.8%，比同期增1%。7月份已经协助贫困户400次提供优惠贷款，贷款总金额达40亿元。

关于实行10%经常性的节约，过去期间，同奈省已进行核查，放缓投资进度，总资金达逾4,415,750亿元。

以上述取得的结果，在8月份及往后数月期间，省政府持续加紧指导各级、部门按照政府、省委和省人民议会的决议精神更有效地落实关于遏止通胀，稳定宏观经济，确保社会安生的各项政策。

（记者：秋蓉，编译：得全）