同奈省人民委员会

https://new.dongnai.gov.vn

第十三届国会第一次会议落下帷幕

于8月6日下午,经半个月期间之后,第十三届国会第一次会议已落下帷幕。

国会主席阮生雄在会议上致闭幕词

在会议上致闭幕词时,国会主席阮生雄已明确表示:这次会议,国会已经推选了国家主席、政府总理、国会主席、国家副主席、最高人民法院院长、最高人民检察院院长、各名国会副主席、国会常务委员会委员、民族委员会成员、国会和国会会议秘书团的各委员会,国家审计长,并批准了由国家主席提名的国防安全委员会的成员名单;决定政府的组织机构,并批准了政府总理有关委任政府的各位副总理、部长以及其他成员等的建议。

国家主席阮生雄强调,此次会议结束之后,所属国家机构的每一个机关必须加紧巩固,健全其组织结构、干部队伍,补充完善职能及任务;持续更新,提高素质和活动效率。与此同时,进一步加强工作配合的关系,致力发挥越南祖国阵线委员会、各社会政治团体以及各部门的重要角色,进而创造出综合力量,胜利完成革新建设和保护祖国的事业。国会已呼吁全国同胞、战士以及海外侨胞持续发扬爱国传统和全民族的团结力量、自立自强意志,尽力使用国内的所有力量资源,加强国际合作,争取机遇,越过挑战,努力竞赛地胜利完成第十一届党大会的决议,为民富、国强、民主、公平、文明的这一目标作出努力。

在下午的会议上,各国会代表已表决通过4项重要决议。其中的有批准2009年国家预算决算的决议;制定2012年法律法令计划及修改2011年法律法令计划的决议;关于修改、补充1992年宪法暨成立1992年宪法修改草案委员会的决议; 关于协助各家企业和个人解决困难颁行补充若干税务措施的决议。

至于颁行补充若干税务措施以协助企业和个人解决困难的事宜,该决议明确表示,将减少2011年企业收入所得税的30%,包括:各家中小型企业,对于来自彩票、不动产、证券、财务、银行、保险等营业活动以及来自生产经营应交特别销售税的各种货物的所得收入则除外,所属各经济集团而获评为第一等、特别等级的各家企业,公司机构按照母子公司模式而母公司不是中小型企业,并且手持子公司注册资金的50%以上的各家企业亦除外;所属生产加工、农林水产加工、成衣、鞋类、电子配件,建设社会经济基础设施项目等领域中使用众多劳工的各家企业。

2011年第三季至2011年底期间,对工人、学生提供住房,照管孩子,对工人提供餐份的各单位、经营户、个人若是能够确保其住房出租价格、孩子照管费、餐份价格像2010年底保持不变, 则将获减少增值税的包税、个人收入所得税和企业收入所得税的50%税款。自201181日至20121231日止,对于来自证券市场的投资活动,合资购买各家企业股份的个人股息分红将获免缴个人所得税,各家股份银行、财务投资基金会、信贷组织的股息分红则除外。自201181日至20121231日止,对于来自个人转让证券活动的所得收入则获减少个人所得税的50%。自201181日至20121231日止,对于来自工资、工钱和来自营业活动按照个人收入所得税法规定的部分累进税率表的第一级计算应缴税的个人所得收入则获免缴个人所得税。

(来源:同奈报,编译:得全)

作者: phongvien

您已长时间未操作网站, 点击此处保持登录状态. 超时时间: 60