Big C超市援助广平省遭受水灾袭击的同胞们

对遭受4号台风袭击的灾民发放赈灾大米

丽水、广宁、布泽登各乡镇则是广平省水灾的肚脐眼，一切处于住房倒塌，泥水泛滥，衣服、书本被冲走等情况中。对于兴泽、善泽、春泽、福泽（属于布泽县）各乡镇，在河沿区域洪水泛滥已造成严重水淹0.5-0.6米深的情况。上百间屋子被淹没，许多地区完全受孤立；救助救灾工作遭受许多困难。

在出手相助的精神上，Big C超市系统已经呼吁其干部、人员捐款救助受灾的同胞们。10月12日，与我省红十字会配合的Big C超市救助团 已经前来布泽县兴泽乡发送救济价值5千万元的5顿大米以便为此地灾民分担困难。这些物资虽然价值不大，可是其代表Big C超市全体干部、人员的同对遭受灾殃同胞的情恻隐之心。

（记者：N.Tram，编译：得全）