Dong Nai성 인민위원회

https://new.dongnai.gov.vn

구정 시즌을 위한 물건: 공급수량 보장

동나이(Dong Nai) 성 공상업청 Chau Minh Nguyen 부국장에 따르면 현재 2010년 구정 시즌을 위한 물건, 특히 필수품 준비 작업은 적극적으로 실현되고 있다. 이 시점까지는 동나이(Dong Nai) 성에의 각 기업 및 슈퍼마켓들은 공급수량을 보장하도록 물건을 많이 준비하고 있다.

HTML clipboard 87B76E3E53DC4926A919EB39A908F0CC .ExternalClass352D5FCE83994A12AD8E79B3D0A03896 p.MsoNormal { margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; font-size:11.0pt; font-family:'Calibri','sans-serif'; } 87B76E3E53DC4926A919EB39A908F0CC .ExternalClass352D5FCE83994A12AD8E79B3D0A03896 span.shorttext { }

    * 풍부한 물건

 

각 기업들은 구정 시즌을 위한 물건을 충분히 준비한다

    각 기업들은 동나이성의 인민의 소비 수요를 충족시키고 구정 시즌에 물자가격을 안정시키위하여 너무 일찍부터 생산을 위한 재료 준비 계획을 작성했고 닭 사육농장들과 계약을 체결했으며자본을 조달했다. 동나이(Dong Nai) 식품 산업회사는 1.200톤의 닭고기되지고기과 가공식품, 75톤의 닭,  85톤의 색깔닭을 조달했다. D&F 식품 가공 공장은 1.141톤의 닭고기, 되지고기과 가공식품을 조달했다. 그리고 동니이(Dong Nai) 농산물 주식회사는  72톤의 되지; 35.000 마리의 닭; (giò), (chả), (nem) 등과 같은 7톤의 가공식품을 조달했다. 쌀에 대해서는 사이공(Sai Gon) 무역 주식회가는 비엔화(Bien Hoa), 롱빈(Long Binh)동에의 중간 저장 창고가 있으며, 이창고는 약 1.000톤의 쌀을 저장하고 있다. 과자, 설탕, , 맥주와 같은 제품들에 대해서는  각 기업들도 충분히 준비했다. 비엔화(Bien Hoa)과자 주식회사는 14.000kg의 과자를 조달했고 비엔화(Bien Hoa)설탕 주식회사는 1,380톤의 설탕을 조달햇다. 롱탄(Long Thanh) 무역주식회사는 석유,  식용유, 설탕, 우유, 조미료, 소금, 커피, 등과 같은 구정시즌을 위한 필수품을 100억동으로  조달했다.

 * 각 기업들은 물자가격을 안정시킨다고 약속했다.

 

(giò), (cha) 들과 같은 가공식품들은 구정에  많이 소비된다

    많은 제품량 및 기업들의 약속은 구정 시즌을 위한 물자가격을 안정시키엔 기여하며, 갑작스러운 물가상승을 피하게 될 것이다. 사이공 무역 주식회가는 쌀가격이 변동할 때 규정된 가격에 따라 쌀을 공급하겠다고 약속했다. 회사도 하루의 반 동안 기타 지방까지 쌀을 공급하겠다고 약속했다비엔화(Bien Hoa)설탕 주식회사는 구정에 설탕을 1kg14.500동으로 판매할  것이라고 말했다. 그 외에 동나이( Dong Nai)성에의 무역 및 서비스 협동조합은 물건 저장 계획을 세웠으며 시장가격을 안정시킨다고 약속했다.

    현재 동나이(Dong nai)성에는 종합 슈퍼마켓의 6개가 있으며 이 6개의 종합 슈퍼마켓은 일찍부터 구정 시즌을 위한 계획을 수립했다. 슈퍼마켓들에서는 조달물건은 주요 쌀, 설탕, 식용유, 가공 식품, 과자, 등과 같은 필수품들이다. 슈퍼마켓들은 물건량을 주동적으로 공급하기 위하여 공급업체들과 계약을 체결했으며, 구정랑 가까운 날들 동안 물자가격을 상승시키지 않도록 약속했다. 동나이(Dong Nai)성에의 시장 관리위원회의 보고서에 따르면 각 시장들에의 필수품량은 충분히 준비되어 가격이 안정된다. 이제까지 갑작스러운 물가상승을 하는 상황의 시장은 아직도 없다.

    그런데 공상업청 무역실의 예상에 따르면 기름값이 상승하고 구정에의 물건소비수요가  높으니 구정랑 가까운 날들에 가격상승은 당연한 일이다. 예상에 따라 구정랑 가까운 날들에는 되지고기, 닭고기의 가격은 10-15% 로 상승할 수도 있으며, 기타 물건들의 가격은 평일 대비 약 7%로 상승할 수 있다. 공상업청은 가격안정을 보장하도록 각 회사 및 업체들과 계속 토론할 것이다.

    * 깊은 지역 및 먼 지역까지 물건을 공급한다

 

투기 및 갑작스러운 물가상승을 피하도록 구정에의 물건가격을 엄격하게  통제해야 한다 도청집행위원회  Tran Dinh Thanh 서기장의 지시

    “소비자들의 손까지 베트남제품을 공급하자라는 프로그램을 시행하고  2010년 구정에 깊은 지역 및 먼 지역의 인민 소비수요를 충족시키위하여 공상업청은 구정 전에 기업들이 물건을 판매하도록 할  것이다. 예상에 따라 판매하는 이벤트들은 짱범(Trang Bom), 던푸(Tan Phu), 딘관(Dinh Quan), 쑤언록(Xuan Loc)현에서 개최될 것이다. Coop 슈퍼마켓 및 Vinatex 비엔화( Bien Hoa) 슈퍼마켓은 물건을 판매하도록 준비해 놓았다. 던푸(Tan Phu) 무역 서비스 협동조합은  남각디엔(Nam Cat Tien)마을, 누이드엉(Nui Tuong)마을, 다라이(Ta Lai)마을, 푸안(Phu An)마을, 닥루아(Daklua)마을, 등에서 유동 판매 프로그램을 필수품들로 실행한다. 협동조합은 원가로 팔것이다. 동나이성 인민위원회는 협동조합에 운송비의 천 5백만동 지원한다고 했다 . 올해 동나이(Dong Nai) 무역 서비스 회사도  음력 12 21일부터 28일까지 검미(cam My)현과 쑤언록(Xuan Loc)현의 5개 마을에서 유동 판매 프로그램을 필수품들로 실행한다. 물건의 총 가치는 억동이다.

    공상업청은 시장을 통제하고 식품 위생 안전을 보장하며 가짜 물건 및 저품질의 물건들을 예방하기 위하여 각 부서, 부문들과 협조하고 있다.

    ( 출처: Lien Huong  번역: Truong An )

작성자: phongvien

사이트를 사용하지 않았습니다, 로그인 상태 유지를 위해 클릭하세요. 대기 시간: 60