Dong Nai성 인민위원회

https://new.dongnai.gov.vn

동나이성 경제가 강한 회복을 이루다

2010년초 9개월에 재료 연료 가격이 증가하고 미화 환율이 계속 변동하고 의류, 가죽, 등나무 등과 같은 일부 부문의 노동자가 부족하니 동나이성 산업-무 역 상황은 많은 어려움들을 격었지만 많은 부문, 많은 기업의 수출 및 생산 활동은 기본적으로 회복되었다. 다음 달의 산업생산금액 및 수출금액은 지난 달 대비 항상 상승하고 2009년 같은 기간 대미 높이 상승한다고 밝혔다.

    구채적으로 2010년초 9개월 산업생산금액은 75 110억동을 달성하며 같은 기간 대비 17,4% 상승하고 연간 계획 대비 76,8% 달성한다.

    산업부문 9개 그룹 중에서 8개 그룹은 생산수준이 같은 기간 대비 상승한 데  식품-농산물 가공 산업 (26,1% 상승), 방직- 의류- 신발 산업 (20,6% 상승), 목재 - 대나무 가공 산업 (17,9% 상승), 기계 산업 (19,2% 상승) 과 같은 4개 부문은 평균 수준 보다 더 높은 상승률이 있다. 건설 자재 생산, 종이생산 - 출판 산업, 화학물질-고무 및 플라스틱제품 제조, 전기 전자 산업과 같은 나머지의 부문들은 8,5% 이상 상승한다. 전기와 수도 산업에 대해서 같은 기간 대비 35,1% 감소한다. 주요 원인은  2010년초 몇 개월에 건기이나까  전기생성량은 크게 줄어든다. 현재 우기가 시작되었지만 아직 찌안(Tri An) 호수에의 물량이  많지 않다고 알려주었다.

 

산업부문이 회복되었다

    국내 무역에 대해서는 2010년초 9개월에 가격이 상승세 보여 주었지만 제어할 수 있다 (6% 이하 상승). 2010 3월에 기름, 전기, 수도 가격이 상승했으니 철강, 가스, 비료, 동물 사료, 시멘트, 분유 등과 같은 일부 재료 가격도 상승하였다. 게다가 수출가격이 상승하니 벼, 후추, 캐슈 너트, , 커피, 고무 등과 같은 농산물의 가격도 상승한다.

    2010 9월 물건 및 서비스의 총 소매 판매액은 4 8756억동이며 지난 달 대비 2,9% 상승한다. 2010년초 9 개월 물건 및 서비스의 총 소매 판매액은 377843억동이며 같은 기간 대비 25,6% 상승하고 연간 계획 대비 66% 달성한다.

 

무역-서비스 부문이 크게 상승한 이유는 그 동안 경제 자극 정책이 전개된 것

    2010년초 9 개월  부문별 소매 판매 매상고에 대해서는 상업은 309976억동이며 82,3%의 비중을 차지하고 25,23% 상승한다. 서비스 부문은 3 8988억동이며 10,4%의 비중을 차지하고 24,2% 상승한다. 호텔-식당 부문은 28711억동이며 72%의 비중을 차지하고 32,1% 상승한다.  여행부문은 169억동이며 0,04%의 비중을 차지하고 27,8% 상승한다.

    2010년초 9 개월  수출금액은 5.253,3백만불을 달성하며 같은 기간 대비 24,2% 상승하고 연간 계획 대비 74,6% 달성한다. 2010년초 9 개월에 주요 수출품들에 대해서는  커피가 24.660.000톤이며 2,2% 상승, 꿀이2.550.000톤이며 17,5% 상승, 캐슈 너트가 5.300.000톤이며 15,3% 상승, 신발이 21,69백만불이며15,1% 상승, 의류가 25,9백만불이며  7% 상승, 정제 목재품이 21,8백만불이며  18% 상승한다.

    2010년초 9 개월  수입금액은6.587,1백만불을 달성하며 같은 기간 대비 40,6% 상승하고 연간 계획 대비 88,4% 달성한다. 2010년초 9 개월  수출입 비율은 25,4%를 기롯했다. 높은 수출입 비율의 원인은 수입금액은 FDI기억들로 상승하고  주요 수입품은 생산을 위한 재료, 기계, 장비와 산업화학물질 등이다.

    (출처: Phuong Linh        번역: Truong An)

작성자: phongvien

사이트를 사용하지 않았습니다, 로그인 상태 유지를 위해 클릭하세요. 대기 시간: 60