2011년 초의 2개월: 경제-사회가 계속 안정

기름 가격이 상승함으로  많은 제품 가격이 상승

    구체적으로 건설-산업생산 분야에서는2월에 건설-산업생산 금액은 지난 달 대비 9,7% 감소한다. 2011년 초의 2개월에 19조 4470억동을 달성함으로 계획의 15,3%를 달성하고 작년 동기대비 16,9% 상승한다. 9개 산업 부문 중에 8개가 산업생산금액이 작년 동기대비 상승한데 구체적으로 건축자재산업(14,6% 상승); 농산물 및 식품 가공산업 (22,7% 상승); 방직 및 의류·신발 산업 (17% 상승); 목재 및 대나무 가공산업 (17,4% 상승); 종이제품/출판 산업(7,7% 상승); 화합공업,고무제품 및 플라스틱제품 제조업(16,6% 상승); 기계 산업 (13,7% 상승); 전기 - 전자 산업 (12,9%상승)이다. 전기와 물 산업만 40,1% 감소한다.

    소매활동은 지난 달 대비 0,8% 상승하고 물가지수가 작년 동기대비 10,51% 상승한다. 2011년 초의 2개월에의 수출금액은 1.075,2 백만불을 달상함으로 작년 동기대비 18,6% 상승; 수입금액은1.455,5백만불을 달상함으로 작년 동기대비 18,6% 상승한다. 외국인 투자 유치가 약 55백만불으로 작년 동기대비 50%를 달성한다.  국내 투자 유치가 1조 7014,8억동 (프로잭트 6개)을 달성함으로 계획대비 5,7%, 작년 동기대비 7,7%를 달성한다.

    민영업체들의 상황에 대해서는 2010년 초부터 2월 20일까지 총 등록자본금은 1조 4980억동을 달성함으로 계획대비 9,4%, 작년 동기대비 40,4%를 달성한다. 198개 업체가 9480억동의 총 등록자본금으로 설립되었다.

    농업분야에 대해서는 겨울-봄 재배의 진도가 계획대비 80,9%를 달성하고 일부 가축 전염병은 예방되었다.

    사회정책은 잘 해결되었는데 2개월 동안 노동자 12.605명에게 일자리를 제공함으로 작년 동기대비 4,4% 상승한다.

    (출처: Thanh Tam          번역: T. An)