協同組合開発支援基金からの融資資金を効果的に促進するための解決策の模索

​(CTT-ドンナイ) -　協同組合開発支援基金（協同組合）は、生産活動や事業活動に融資する他の信用機関とともに、全国の集団経済団体や協同組合に融資を行うために設立された組織である。ドンナイ省では最近、協同組合開発支援基金が優遇融資によって協同組合の生産・事業計画の実施を支援した。

ドンナイ協同組合開発支援基金の理事長トラン・クオック・フイ氏（右表紙）がビエンホア市の協同組合で融資需要を調査している。

基金の運営のための追加的な多額の資本

2008年、ドンナイ協同組合連合会傘下のドンナイ協同組合開発基金が省人民委員会から割り当てられた300億ドンの資本金で設立されました。基金の設立と運営により、協同組合や協同組合グループに対する追加的な資本支援チャネルが創出され、特に農村労働者を中心に多くの雇用が創出されました。地域の社会経済開発課題の実施に貢献する。

2021年に政府は、協力開発支援基金の設立、組織、運営に関する政令第45/2021/ND-CP号を発行した。ドンナイ省では、省人民委員会委員長は、定款資本が省予算1500億ドンから提供され、協同組合開発基金から人的資源、資産、権利、義務、法的利益のすべてを継承することを認めているドンナイ省協同組合開発支援基金の設立に関する2022年6月13日付の決定第1543/QD-UBND号を発行した。この基金は、予算外の国家金融基金として認識されており、定款資本の 100% を国が保有する 1 人有限責任会社のモデルに基づいて運営されている。

ドンナイ協同組合開発支援基金のディレクター、トラン・クオック・フイ氏は下記のように述べた。同部署は、その任務に基づき、集団経済部門および協同組合への優遇融資の提供という任務を実行するための具体的な年間計画を速やかに策定した。現在までに、このファンドには1500億ベトナムドンの定款資本が付与されている。新しい規制は、これまでの融資活動における制限を本質的に克服した。基金は短期、中期、長期の貸付が認められており、生産・事業サイクルや家畜、農作物、投資プロジェクト等のサイクルに応じて融資期間を柔軟に設定でく。

融資資金の効率性を向上させるソリューションを見つけ

融資を受けた多くの協同組合、協同組合グループ、組合員が先進的なモデルとなり、広がりを生み出している。この基金は、集団経済部門の発展プロセスの促進と運営効率の向上、技術革新への投資の奨励、生産と消費の拡大に貢献してきた。

典型的な例としては下記のようなものがある。22の会員からなるスオイカットカカオ農業サービス協同組合（スアンロック地区）は、67以上の会員と連携して、マルー社（フランス）が輸入したカカオの木から得られる製品を消費および加工するためのクリーンな原材料エリアを構築した。スアンホア肉牛飼育サービスおよび取引協同組合（スアンロック地区）は、生物学的農業ソリューションを適用し、自家生産して、9 人の会員に動物飼料を供給している）　スアンホア肉牛飼育サービスおよび取引協同組合（スアンロック地区）は、生物学的農業ソリューションを適用し、自家生産して、9 人の会員に動物飼料を供給している。（このソリューションは、2021年ドンナイ省農業生産における科学技術の進歩の応用優秀農家コンテストで賞を受賞しました）。ニョンチャック運輸サービス協同組合（ニョンチャック地区）は、ロンタン地区とニョンチャック地区の工業団地で労働者の輸送と送迎の契約を遂行するための資本を確保しています。ロンカン市のメロン栽培協同組合は、有機基準に従ってメロンを栽培し、省内外の市場に供給している。

「御社は事業と開発の過程で、地元当局やドンナイ協同組合連合会から支援を受けてきました。基金の協同組合向け融資は、組合員が生産に投資する条件を整えるのに役立っている。」とスオイカットココア農業サービス協同組合のディレクター、チュオン・ヴァン・マイ氏はこう語った。

同様に、スアンホア農業サービス協同組合の理事長カオ・スアン・ラム氏によれば、同組合は協同組合開発支援基金から優遇金利で30億ドンの融資を受けたという。この資本により、協同組合は納屋に投資し、繁殖用の牛をさらに購入できるほか、畜産に役立つ施設に投資する資本も得られ、組合員の収入増加に役立ち、生産効率が促進されます。これは、組合の事業である。

ドンナイ協同組合開発支援基金のディレクター、トラン・クオック・フイ氏によると、2025年計画では、基金は省人民委員会の指示に従って、集団経済部門と協同組合の資本へのアクセスを支援する活動を促進するために、あらゆるレベルの地方自治体や協会と連携し続ける。同時に、調査結果に基づき、達成された成果を促進し、信用活動に関する新しい規制を更新しながら、基金は、実際の生産および事業活動に適した規制を研究、調整、補足し、管轄当局に承認のために提出し続けています。協同組合と協同組合グループを育成し、集団経済部門に対する党と国家の信用支援政策を実現する。
​