地元の農産物の消費市場の拡大

​

産業貿易局の代表は、Dau Giay卸売市場（Thong Nhat県）での

農産物と食品の供給と消費を監査しています。

Dong Naiには、人口が多く、市場が大きく、流通経路が多様化しており、特にスーパーマーケット、貿易センター、および先進的な卸売市場のシステムという利点があります。したがって、省内の多くの協同組合や農家は、省内のスーパーマーケットやコンビニなどの小売店へのより安定した消費チャネルへのアクセスを望んでいます。

Xuan Dinh農業サービス協同組合（Xuan Loc県）のDang Thi Thuy Nga組合長によると、協同組合はスーパーマーケットシステムとの長期計画を締結し、安定した供給と消費を確保し、生産と販売計画をより適切に検討し、地元の特産果物のブランドを徐々に開発していきたいと考えています。

しかし、実際には多くのスーパーマーケットも地元の商品の供給元を見つけようとしているものの、スーパーへの供給は依然として困難です。その理由は、技術基準、製品の消費契約に関わる問題です。

一部のスーパーマーケットによると、多くの地元の農産物や果物がスーパーマーケットで販売されていますが、それらのほとんどはアッピールのためのものであり、長期的な消費は、契約通りの安定した数量と価格の確保困難により、まだ容易ではありません。さらに、Dong Naiの多くの特産果物は高品質ですが、トレーサビリティ情報、農薬の使用履歴等スーパーマーケットで販売される為の必要な品質証明書が不足しています。

貿易振興センター（産業貿易局）によると、4月末に同センターは農産食品卸売のDau Giay市場（Thong Nhat県）の管理委員会と協力し、県レベルや市レベルの協同組合、小規模トレーダー、伝統的な市場とDau Giay市場の間の貿易を結びつけるプログラムを実施しました。このプログラムは、省内の伝統的な市場の小規模なトレーダーが、Dau Giay卸売市場を通じて手頃な価格で農産物の供給源を見つけることを支援することを目的としています。

Dau Giay卸売市場管理委員会の代表であるHo Duc Tan氏によると、同プログラムでは、Long Khanh市とBien Hoa氏の約50人のトレーダーを結び付けました。これは、省内の伝統的な市場の小規模なトレーダーがDau Giay卸売市場に来て取引を接続するための機会です。

さらに、過去において、Dong Naiと全国、特に南部地域の間の貿易関係活動は、Dau Giayへの貿易関係活動を含め、Covid-19の流行の影響を受けた後に回復され促進されてきました。これは、ニューノーマルな状況でDong Naiの強力な農産物のより多くの消費市場を見つける良い機会です。

Tien Giang省産業貿易局のDang Van Tien局長によると、最近、Tien Giang省の産業貿易局の代表団がDong Naiの典型的で傑出したプロジェクトを見学しました。これは、特に卸売市場の運営、貿易の促進・発展・接続、地元製品の消費市場の拡大について、2つの地域が互いに学び、経験を交換する機会です。その中ではDau Giay卸売市場経由の需要と供給の接続活動があります。Dau Giay卸売市場は確実に整備され、重要な戦略的位置を持ち、地域間の商品と農産物の貿易を促進するのに貢献しているため、選択されました。

                                                                                                     Vi Quan