Bau Can廃棄物処理場の環境保護及び企画の確保

​

省党委員会のNguyen Hong Linh事務局長がBau Can町の廃棄物処理場を視察

調整は、法律規制、空港エリアの計画、処理場の能力、環境保護を確保する必要があります。

空港周辺のプロジェクト

資源環境局のTran Trong Toan副局長は、投資家であるPhuc Thien Long Trading and Service 株式会社のコミットメントに従って、処理場に持ち込まれるすべての廃棄物（家庭、産業、有害）は近代的で高度な処理技術を通じて、熱力、電気、原材料、肥料に変えられると述べました。しかし、実際の運用中に、投資家は環境要件を満たしていません。たとえば、家庭ごみを熱に変えるのではなく、100％埋立処理され、承認計画外の施設が建設され、ゴミが屋外に放置され、代替林を植える義務を果たしていない問題が確認されました。「このプロジェクトは、運営中の環境衛生を確保していません。場所はLong Thanh空港に非常に近い為、面積の調整は必要です」とToan氏が言いました。

臭気、地下水源の汚染、 ごみ収集車の通行による交通安全上の問題を懸念し、廃棄物処理場の規模を縮小する事に賛成する意見も多くあります。 

地方党委員会との会談で、Phuc Thien Long Trading and Service 株式会社の社長であるNguyen Thi Tam氏は、当初、同社が様々な困難に直面したため、建設の進捗が遅くなり、その後省人民委員会は面積を2/3に縮小する事を決定したため、同社は計画された施設への投資を継続できなくなったと述べました。

「会社は多くの損害を抱えました。現在、家庭廃棄物の処理は中断されています。 他の廃棄物の受け入れ能力も非常に低く、産業廃棄物が55％、有害廃棄物が2.5％です」。Tam氏は面積の調整、森林地転換の免除（2019年前のプロジェクトである為）、36.5ヘクタールの植林費用の支払いを含む3つの解決策を提案しました。

Bau Can町廃棄物処理場は環境条件を満たしていない

環境保護の確保 

投資家によると、上記3つの提案が解決すれば、地域全体のインフラへの投資を開始し、埋立処理エリアを適切に改善する事が出来ます。

Bau Can町の廃棄物処理場プロジェクトの現地調査で、省党委員会のNguyen Hong Linh事務局長は、この廃棄物処理場にはまだ解決すべき多くの問題があると述べました。ごみの埋立処理は効果的ではなく、埋立地はカバーされていません。同社は閉鎖型または地下の廃水収集パイプラインを設置していません。構内の道路は確保されていません。「内部道路、下水管、廃棄物カバーはすぐに改善しなければなりません。そうしないとそれは環境の「ブラックスポット」になります」。

投資家の提案については、同氏が省人民委員会に面積調整の決定を再検討するよう要請しました。森林の転用については、2019年1月1日に施行された林業法に従うものとします。代替植林の支払いに関しては、投資家の選択によるものです。費用を支払う場合、農業農村開発局は適切な金額を計算し投資家に案内するものとします。

Bau Can町人民委員会によると、この処理場には2つの施設があり、1つは廃水が溢れ、1つは工場の火災が発生し、人々は不満に思っています。機能部門が環境と交通安全の管理を強化し、処理場を運営するための好ましい条件を作り出し、経済・社会・環境の調和のとれた発展を確保することが望まれています。

省人民委員会のVo Van Phi副委員長は、今後、省人民委員会が廃棄物処理施設の投資証明書、土地使用権証明書、建設許可証の内容物と実施を監査する予定だと述べました。その上で、投資家の能力を再評価し、適切な支援を講じたり、規制に従って処理したりしていきます。特に、Bau Can町の廃棄物処理場の場合は、今後6カ月の方向性を決める必要があります。また、同氏によると、今後の廃棄物管理計画では、埋立処理のプロジェクトの拡大と新規投資を承認せず、既存のプロジェクトは土地資金を有効活用し、熱、灰、スラグを最大限に活用する為に技術改善に投資する必要があります。

                                                                                                   Phan Anh