第1・四半期：工業生産総額が同期より17％増

うち、４月の中央公営企業の工業生産額は７７４７億ドンで、先月比1.4％増。１３分野のうち、13分野のうち、13分野は先月より増。４ヶ月、13分野は同期より成長１２分野は増加、1分野（電気分野）は減少。

地方における4月営企業の工業生産総額は先月比2.9％増の２６８５億ドンである。年初の4ヶ月は同期比12.4％増の９９１２億ドンである。11分野は同期より成長11分野は増加。

カシューナッツ 加工

４月民間企業の工業生産総額は先月比1.9％増の１兆２４３５億ドンである。２０１１年の4ヶ月の工業生産額総額は同期比18％増の４兆８９３０億ドンである。４月外資系企業の工業生産額は先月比1.3％増の７兆５千億ドンである。２０１１年の4ヶ月の工業生産総額は同期比18.8％増の２８兆９千億以上であり、年間計画の31.7％に達した。

一部の分野は同期より成長は食品・飲み物（同期より19.4％増）、縫製品（21.3％％）、スーツケース・カバン・履物生産業（同期より19.6％）。

２０１１年４月に省の範囲に、9分野は先月より成長9分野は増加。２０１１年の4ヶ月、9分野は同期より成長8分野は減少する見込み。

記者：Thanh Minh　　　　翻訳者：Hong Phuc