第七届同奈省人民会议第十三次会议开幕。

在会议中，党中央委员、省委书记、省人民会议主席陈廷成同志肯定：今年上半年，除了顺利以外，省要面对新发生的情况，尤其是日常用品不断上涨，货币市场、不动产，美元汇率对生产经营活动和人民生活造成一定影响。但在各部门、各地方的努力下，省经济社会继续发展。全省初步严格地执行节省支出，经济继续稳定发展，社会文化在多方面上有所进步。

同时他也指出，在下半年中，国际和国内经济还复杂多变。为了控制通货膨胀、提高质量发展，在此会议将集中评价上半年任务的实施结果、讨论、找出完成2008年任务的措施。审核国家预算收支；基础设施投资建设工作；通过一些议决服务省经济社会发展的要求。在会议中也决定一些内容关于干部组织工作。其中进行省人民委员会副主席、省人民会议经济-国家预算委员会会长及副会长的选举。为了会议成功，主持人要求各代表要向选举人发挥责任精神，提出有质量的意见。特别是控制通货膨胀，确保社会稳定的措施；防止失收；商业欺骗；投机使市场不稳定；在生产和消费中执行节省。在实施学习和按胡志明主席道德榜样做运动，防范弊端，浪费，官僚的过程中，提高干部党员的模范作用及提高解决人民投诉、控告的效果。

在上午，省人委会副主席丁国泰同志已向会议报告2008年上半年落实经济社会-安宁-国防目标、任务的情况及2008年下半年的目标、任务。据报告，在2008年山半年虽然遇到许多困难但是省经济还继续增长。省内上半年国内生产总值达127550亿越盾，达年度计划43.7% ，比去年同期增15.3%。其中工业生产继续发展，得到达较高的速度（比去年同期增20.7%）；农业生产发展稳定；出口活动增25.4%；挥动投资资金达议决目标的46.4%；吸引外资投资超过议决目标的44.5%；国家预算收入达56%等。对于推进下半年经济社会发展的措施，省人委会集中解决价格变动的困难；在农业领域，加强防治疫病，推进应用科技进步，实施好鼓励农业、工业发展工作，商标建设，鼓励使用国内产品，逐步代替进口产品。继续实施商业促进工作；解决出口营业的困难，特别是出口农产原料营业。对银行活动进行检查和及时处理违规行为；严格检查收入资源；防止失收、逃漏税，走私，商业欺骗；加强管理，严格检查公共支出，执行节省。严格地检查国有企业的投资项目、坚决取消效果差的工程、避免延迟还本的情况；为了实施预案的赔偿，解放地面工作，推进建设再定居区的速度。集中培训就业，解决工作；关心消饿减贫工作。继续严格检查“一门”，“连通一门”的处理规程；加强市场管理工作，解决投诉、控告。财政厅代表报告了省内上半年国家预算收入的结果及2008年下半年的任务；省人委会代向会议陈述有关在“一门”部分工作干部职工的补贴制度问题和报告上半年基础设施投资及建设的结果，调整2008年基础设施建设和投资资金的计划。会议还听取省人民会议各专门委员会报告，审查关于上面所说的内容。

（记者：秋蓉，编译：少娥）