동나이성은 중요한 성적을 전면적으로 달성

버반못(Vo van Mot) 도청 집행위원회 부서기장 겸 인민위원회 부시장은 제 8차 동나이이성 당의 지부 집행위원회의 정치 보고서를 읽었다

    보고서에 따르면 지난 임기 동안 동나이성 당의 지부와 인민들은 도전 및 어려움들을 극복하여 제 8차동 나이이성 당의 지부  대회의 결의안을 구현하도록 노력했으며  중요한 성적을  전면적으로 달성하였다. 구체적으로 경제성장률은 높은 수준으로 계속 유지되고 국내 총생산(GDP)은 연평균 13,2% 상승한데 산업-건설부문은 14,5%, 서비스 부문은 15%, 농업-임업-해산업 부문은 4,5% 상승한다. 국내 총생산(GDP)의 성장률은 14 - 14,5% 상승하는 결의안의 목표를 아직 달하지 못했지만 2001-2005년의  연 평균 12,8% 상승 수준 대비 높고 남부 핵심 경제 지역의 성장률 보다  1,5배로, 전국의 성장률 보다 1,9배로 더 높다.  2010년까지 1인당 GDP는 29,6백만동을 달성하여  2005년 대비 2,1배로 상승하고 19,4% 상승하는 결의안의 목표를 초과 달성하였다.

경제구조가 산업-건설 부문의 비중 상승의 방향으로 변화

    경제구조는 적극적인 방형으로 계속 변화되는데 부문별 GDP구조는 산업-건설 부문의 비중이 2005년에 57%에서 2010년에 57,2%로 상승, 서비스 부문의 비중이 28%에서 34,1%로 상승, 농업-임업-해산업 부문의 비중이 24,7%에서 2010년에 8,7%로 감소의 방향으로 변화된다. 국경 경제부문별 GDP는 2005년에 24,7%에서 2010년에 19%로 감소, 국경외 경제 GDP는 75,3%에서 81%로 상승한다. 특히 외국인 투자 기업들은 제일 높은 상승 비율이 있으며  39,2%에서 43%로 상승한다. 경제구조 변화 옆에 노동구조는 농업부문의 노동 비중이 2005년에 45,5%에서 2010년에 30%로 감소, 비농업부문의 노동 비중이 2005년에 54,5%에서 2010년에 70%로 상승의 방향으로 변화된다. 지난 5년 동안 동나이성은 공단의 수를 11개로 증기시켰고 공단의 총 수를 9.573헥타의30개로 증기시켰으며 토지면적을 61%로 임대시켰다 (전국보다 47%, 남부 핵심경제 지역보다 56%로 더 높다).

농업생산에 과학기술의 진보를 응용

문화-사회 활동은 전면적으로 진보하고 인민들의 생활은 끊임없이 향상된다. 국방-보안은 유지되며 각급 국가조직은 강화되어 활동의 효과는 향상된다. 민족 대단결은 강화되고 당조직의 혁신 작업에 대한 인민의 믿음은 날로 증가한다.

보건은 많은 중요한 업적을 이룬다

    당조직건설 작업은 많은 중요한 결과를 얻었다. 매년 평가를 통한 당 및 당원 조직의 질은 엄숙하고 민주적이고 실제적으로 실현되며 성적 및 형식 질병을 극복하게 되었다. 깨끗한 당조직의 수 및 임무를 잘 완상한 당원의 수는 임기 초 대비 상승한다 ( 깨끗한 당조직의 수가 평균 78,7%, 임무를 잘 완상한 당원의 수가 79,6%이상 달성, 약한 당조직이  없음). 당조직에 새로운 당원을 가입시키는 작업은 높은 결과를 받았다. 지난 5년 동안 당조직에 새로운 당원을 가입시켰으며 매년 새로운 당원의 비율을 향상시켜 작년 말 대비 7 - 8% 달성한다.

    이룬 업적들 엎에 보고서는 극복해야 하는 제한들도 제기하였다. 구체적으로 동나이성 경제는 잠재력과 부적당하게 발전하지 않고 지속적인 발전에 영향을 끼치는 일부 문제가 존재하고 있었다고  보여 주었다. 국가 기업들에의 기술혁신의 결과는 제한들이 아직 존재하여 첨단 기술 부문들을 아직 강하게 개발시키지 못했으며 대부분의 기업들의  생산규모가  작다. 무역-서비스 활동에 대해서 투자하는 큰 프로제트가 많지 않다. 농업생산은 물건생산의 방향으로 변화되지만 아직도 강하지 않다. 기술 인프라 및 사회 인프라의 투자를 하지만 발전의 수요를 충족시키지 못했다. 교육-훈련의 질은 변화되지만 각 학급, 전공, 킾은 지역, 먼 지역, 도시들의 사이에 동일하지 않으며 인력자원의 질은 높지 않다. 문화 활동은 아지도 약하고 보건은 많은 제한들이 아직도 존재한다. 경제에 대한 어려운 조건이 있는 지역들에서의  빈곤감소의 결과는 높지 않다. 환경오염은 아직 존재하며 심각한 오염을 일으키는 기업들을 처벌하는 것은 느리고 철저하지 못 했다. 정치 보안, 사회질서는 어떤 때, 어떤 데에 아직도 복잡하여 특히 농촌보안, 문화 안보, 사상 안보,  경제 안보에 있다. 교통사고의 비율은 높다. 일부 분야에의 국가주직 활동의 질은 제한이 존재하며 일부 지방 및 단체가 일부 분야에 한문의 구조의 전개는 느린다. 간부 및 공무원들의 전문 능력은 약하며 일부 부문, 부서, 지방에서 시민 상담 작업, 진정서&고발서의 해결 작업은 좋지 않았다. 인민들에게 법률 선전 및 교육은 제한이 있으며 일부 면의 사법 개혁 작업은 소유를 충족시키지 못했다. 부패 및 낭비 예방 작업은 약한다. 각급 정치계통에의 각조직들의 대중동원 작업은 동일하게 발휘하지 못했으며 조국전선위원회 및 단체들의 활동은 아직도 느린다. 일부 단체는 당의 조례 및 조직 원칙, 당의 결의안, 국가의 법률 정책을 위반하는 행위가 있다. 경제 구조 및 노동 구조의 변화를 공업화-현대화의 방향으로 강력히 추친하며 경제-사회 인프라를 동일하게 건축한다. 경제 부분들의 개발을 장려하며 특히 집단 경제, 협동조합, 중소기업들에 관심을 준다. 국제 통합에 적극적이고 주동적이며 각 부문, 분야들의 우세 및 강점들을 발휘한다. 국내 및 해회에의 자원들을 착취하여 효과적으로 이용한다. 지난 임기 동안 경제는 잠재력과 부적당하게 발전하지 않았고 지속적인 발전에 영향을 끼치는 일부 문제가 존재하고 있었다. 문화, 보건, 과학기술의 개발에 투자가 제한이 있다. 교육-훈련의 질은 변화되지만 각 학급, 전공, 킾은 지역, 먼 지역, 도시들의 사이에 동일하지 않으며 학생 및 대학생에게 도덕, 생활 방식의 교육은 적절한 관심을 받지 못했다. 국가 기준을 달하는 학교 건축의 진도가 느린다.  학교 보건위생 및 학교에서의 건강 돌보기가 제한이 있다. 인력자원의 질은 아직도 낮고 발전의 수요를 충족시키지 못했다. 민간기업 및 외국인 투자 기업에서 당조직 건설은 많은 어려움들을 겪으며 간부들의 질은 향상되지만 일부 부문의 기준을 달하는 간부의 비율은 높다.

    (출처: P. V  번역: Truong An )