동나이성 인민위원회가 환경 보호 작업의 실현 상황을 검사

바우쌔우(Bau Xeo) 공단의 집중 페수처리시스템은 완성되며 시험 운영이  시작

    * 짱범(Trang Bom)현 바우쌔우(Bau Xeo) 공단 인프라 투자 회사인  통녁(Thong  Nhat) 주식회사의 보고서에 따르면 이제까지  바우쌔우(Bau Xeo) 공단에서 290억동의 투자비가 있고 하룻밤에4.000m3의 폐수가 발생되는 1단계 집중 페수처리시스템의 설치가  완성되며 운영되고 있다고 알려주었다. 현재 바우쌔우(Bau Xeo) 공단에서 공장을 건설한 업체 17개가 있는데 업체 16개가 (바우쌔우 1 (Bau Xeo1) 공단에의 13개 업체, 바우쌔우 2 (Bau Xeo 2) 공단에의 3개 업체) 활동하고 있다.  11개 업체가 집중 페수처리시스템에 연결을 하룻밤에 약 800 – 1.000m3 처리능력으로  했다. 집중 페수처리시스템의 설치 옆에 집중 페수처리 공장에서 타오(Thao)강으로 배수 시스템은 바우쌔우 1 (Bau Xeo1) 공단에서 1단계를 길이 411m로 전개되고 있었으며 실현진도를 50%로 달성한다. 배수 시스템의 나머지 부분에 대해서 토지를 회수하고 있다.

    집중 페수처리시스템은 완성되며 시험 운영이 시작하였지만 공장에서 타오(Thao)강으로 배수 시스템을 완성시키지 못 하니까 현재 많은 어려움들을 겪고 있다. 북쪽 경계지역에서 타오(Thao)강으로 7.000m2의 면적에의 배수 시스템 건설 토지 (길이 약 900m)에 대해서 아직 거주민 이주 및 보상작업을 완성하지 못 한데 바우쌔우 2 (Bau Xeo 2) 공단에의 일부 업체가 내부의 폐수 처리 시스템을 건설했고 공단의 집중 페수처리시스템에 연결을 아직 못 하고 있다. 계획에 따르면 집중 페수처리시스템을 완성한 후 공단에의 전부 업체들은 페수처리시스템에 연결을 해야 한다.

    회의에서 휜 찌 탕( Huynh Chi Thang) - 인민위원회 부시장은 관련 단체들이 거주민 이주 및 보상작업을 신속히 완성하여 배수 시스템을 건설하고 집중 페수처리시스템은 운영에 일찍 들어갈 수 있도록 하자고 하였다. 도는 전부 업체들이 공단의 페수처리시스템에 연결을 해야 하며 밖에 직접 배수를 하여환경을 오염시키면 안 된다고 말했다.

    * 검사단은 동나이성 인민위원회의 제 333호의 결정서에 따른 “환경 오염을 심각하게 발생한 업체 리스트”에 있는 호나이 3 (Ho Nai 3) 공단에의 홍학(Hong Hat) 유한책임 회사와의 회의도 하였다. 홍학(Hong Hat) 유한책임 회사가 오토바이 및 자동차용 부품의 생산회사인데 하룻밤에20m3의 폐수가 발생되고 있다 (생산 폐수가 하룻밤에 약1m3, 나머지의 폐수가 생활폐수). 현재 집중 페수처리시스템을 설치하지 않고 생샌 폐수를 구덩이로 배출시킨다. 다른 업체가 폐수를 수집·운반 및 처리할 것이다.

검사단은 홍학(Hong Hat) 유한책임 회사에서 환경 보호 작업의 실현 상황을 검사

    회의에서 검사단은 홍학(Hong Hat) 유한책임 회사가 환경오염을 열심히 극복하고 “환경오염을 심각하게 발생한 업체 리스트”에서 제외하기 위한 서류를 신속히 완성하라고 요구하였다. “환경 오염을 심각하게 발생한 업체 리스트”에 있는 업체가 환경오염의 극복을 완성하는 기간이 2010년 12월 31일까지다. 이 기간이 지나  아직 극복하지 못 하면 영업 활동이 금지될 것이라고 알려주었다.

    (출처: Ba Thong    번역: T. An)