2011년 초 5개월의 경제-사회 상황

2011년 초 5개월의 경제-사회의 지속적 성장

    동나이성 인민위원회의 보고서에 따르면, 올해초 5개월 동안 경제사회 상황은 높은 성장율로 유지되고 있다. 구체적으로 공업-건설 생산 분야는 50조3720억동으로 동기대비 17,4%가 증가하였다. 이 안에 공업생산은 47조7040억동으로 동기대비 17%가 증가하였다. 구체적 중앙국가공업은 동기대비1,6%, 지방국가공업은 9,1%, 민영공업은 20,2%, 외국투자금을 가지는 공업은 18,7%가 증가하였다. 일부의 주력 공업산업은 지난 해 동기대비 높은 성장율을 가졌다. 예를들어 섬유&신발생산은 27%, 목제생산은 18,9%, 건축자재의 개척&생산은 12,6%, 농산 식품 가공은 12,5%가 증가하였다. 그리고, 올해초 5개월의 건설생산가치는 2조6680억동으로 동년기 대비 25%가 증가하였다.

    이 외에, 5개월동안의 총 소매가치는 26조8000억동으로 동기대비 24,7%가 증가하였고 5월의 소비자 물가 지수은 4월대비 2,23%가 증가하였다. 올해초 5개월의 수출금은 지난해 동기대비 많이 증가하였다.5개월의 수출금은 37억1천만불로 동기대비 33,7%가 증가하였다. 구체적 국가중앙기업은 동기대비 5백8십만불로 28,6%, 지방기업은 1억6천6백4십만불로 32,8%, 외국투자금을 가지는 기업은 34억9천3백만불로 33,8%가 증가하였다. 올해초 5개월의 수입금은 44억7천만불로 동기대비 26,2%가 증가하였다. 이 안에 중앙기업은 3천2십만불로 22,8%, 지방기업은 5천7백9십만불로 25,9%, 외국기업은 43억8천2백만불로 26,2%가 증가하였다.

    외국 투자금의 유치 사황에 대하여 올해초 5개월 신규 투자프로젝트와 증자프로젝트는 2억5천9백6십만불로 52,8%가 증가하였다. 국내 투자유치는 2조91억동으로 동기대비 11%가 증가하였다.

    농업생산활동은 여름&가을의 계절에 집중된다. 구체적 20,227헥타르에 경작-재배를 하였으며 동기대비 78,3%가 증가하였다. 이 안에 식량나무는 12,901헥타르, 가루나무는 1,396헥타르, 식품나무는 2,839헥타르가 포함된다. 가축사육상황은 안정적이며 아구창이나 돼지생식기호흡기증후군, 기타 전염병이 발생하지 않았다.

    문화사회 분야는 다양화하며 문화 및 체육활동등은 잘 유지되고 있다. 5개월동안 41,130명의 노동자에게 일자리를 해결하였으며 대출금의176억동으로 1,540의 빈곤가구에 제공해 주었다고 밝혔다.

    (출처: Thu Dung   번역: T. An)