ドンナイ（Dong Nai）省の２０１０年度のGDP成長が13.5％増見込む

ドンナイ（Dong Nai）省人民委員会の主席であるヴォヴァンモット(Vo Van Mot)氏は、会議で発表している。

ドンナイ省人民委員会の報告によりますと、２０１０年のGDPは２００９年比13.5％増、決議の目標を乗り越えたという。そのように、５年間（２００６年～２０１０年まで）のGDPの成長速度は35％に達した。２０１０年、35つの指標のうち、11つの指標は決議の目標を乗り越え、21つの指標は目標に達し、農・林業・水産分野、医療に関する国家基準に達した指標、基準に達した下水処理システムのある工業団地の3つの指標は果たされていない。２０１０年、建設分野は17.4％増、サービスは14.7％増、農・林・水産業は3.9％増、経済機構の好転があった。建設分野は57.2％に達し、サービスは34.2％に達し、農・林・水産業は8.6％に達し、決議の目標に合った。

具体的に、２０１０年の工業・建設生産額は１０２兆４１４０億ドンで、年間の計画の105.3％に達し、２００９年比17.6％増。農・林・水産業は７兆７９２０億ドンで、年間計画の99.1％に達し、4％増。サービス分野は２００９年比14.7％増。社会発展へ投資は約３２兆３２１０億ドンで、GDPの42.7％を占めた。そのうち、国内の資金は48.2％に達し、海外直接投資は総投資額の51.8％を占めた。海外投資を引き付けるのは１５億米ドル、国内投資を引き付けるのは５２兆ドン。また、輸出額は７１億ドンで、計画の100.8％に達し、20.5％増。輸入額は７９億ドンで、106％に達し、19.1％増加。

なお、環境保護は重視されている。年末、全省の範囲に21つの工業団地のうち、19つの工業団地は基準に達した下水処理システムがあった。行政改革、汚職防止が特別に重視されている。また、社会福祉も感心されている、２００９年の基準による貧しい家族は31392世帯から18392世帯に下がっている。政治と治安状況が確保されている。

でも、２０１０年、短所がまだある、それはインフラに投資するのが低い。次、電気の供給は不安定だから、生産・経営・生活に影響している。補償、再定住地区の建設が遅い。

２０１０年の達成された成果でドンナイ省人民委員会の役員は、２０１１年のGDPが２０１０年比13％～13.5％まで増とする指標についての２０１１年の任務方法を確定した。そのうち、建設工業は14.1％～14.6％増、サービスは14.4％～15.1％まで増、農・林・水産業は2.7％～3％、工業に移動する経済構造は57.3％、サービスは35.2％、そして農・林・水産業は7.5％に達する。

ドンナイ省人民委員会の主席であるヴォヴァンモット（Vo Van Mot）氏は、地方の方針を良く行なうよう各部局と各地方に要請した。物価の安定をし、市場管理事務を強化し、投機を防止し、果たされた問題と果たされていない問題を検査して、経験を学んで、適当な方法を出す。

記者：Thu Dung　　　翻訳者：Hong Phuc