チュオンアン（Truong An）野菜協同組合 がVietGapという基準証明を向け

チュオンアン（Truong An）野菜協同組合で基準VietGapに沿う野菜生産モデル

分かっている所で、11人のメンバー、8ヘクタールの安全性野菜栽培面積と２億５千万ドンの法定資本　で2005年12月から設立された。５年間を経て、チュオンアン（Truong An）野菜協同組合が14.5ヘクタールに至る安全性野菜栽培面積を拡大した。その内、50％の面積が協同組合のメンバーに生産を助けるためネットハウス、自動スプリンクラーシステムなど施設を投資された。協同組合の会長を務めるヴォヴァンヴオン（Vo Van Vuong）さんは次にと言った。最初の時期に設立したとき、協同組合が製品の出力を始め、施設、投資金額について少なくない困難に陥っていてしまった。しかし、正しい向きの稼動とメンバーの努力のおかげで、今まで、協同組合がメンバーが18人いる。そして、2011年末まで、参加するメンバーを30人動員するようにする見込みである。つまり、25ヘクタールの安全性野菜生産面積に相当すると言う意味である。平均効率が74トン/トン/ヘクタール/年で、2010年、協同組合の野菜総製品が市場で売れたのが1600トンで、売り上げが４５億ドンに達すると予想された。

チュオンアン（Truong An）野菜協同組合の会長を務めるヴォヴァンヴオン（Vo Van Vuong）さんは予備・梱包の工程を紹介している。

では、手いれた結果から、２０１０年１０月、農業・農村開発所は建設プロジェクトと結合し、チュオンアン（Truong An）野菜協同組合でドンナイ省での安全性野菜部門の良い生産実行応用のモデルの作成について食品農産品質を検査して行うことにした。そして、基準VietGapに沿う野菜栽培のモデルにした。協同組合は予備区域と食品衛星安全環をアップグレードする同時に、基準VietGap発達を確保するために、プロジェクトから３億２千万ドンもらった。農業・農村開発所の副社長を務めるバンミンバウ（Ban Minh Bau）さんでは、チュオンアン（Truong An）野菜協同組合がモデルを実現して選べたのは安全性向きに沿って野菜発展にかなり良い自然状況について潜在のある地にほかならないと分かれた。野菜にはモデル以外、ドンナイ省ではこのプログラムが豚肉と鶏肉には実施することにした。すべての製品が食品衛星安全環を確保するために、かなりちゃんと技術規程に沿って生産された。ヴオン（Vuong）さんはこの間、協同組合がMetro側に青菜類とからし菜を提供していると言った。しかし、各種類の野菜を交り番こに栽培しないので、スーパーの要求によって種類の野菜を２つしか栽培しないが、それで野菜が多くの虫害にかかる。それで、協同組合の提供する可能性がある性産量（5トン/日）で、各スーパーが異なる野菜の種類を購入したら、製品の出力の探しには協同組合に有利な条件を付ける。今は、自由市場に輸入する野菜が３～４０００ドン/キロである。この価格が安全性基準に沿って生産する時、高い経費でスーパーに提供する価格に匹敵する。 

協同組合のメンバーの協力とプロジェクトから経費の援助で安全性基準VietGapに発達する野菜生産に向くため、協同組合が約３億ドン以上の経費で３００メートルの予備ハウスを建設した。このハウスが予備の基準と規定VietGapの出した梱包に答える。協同組合の会長は「未来、協同組合がチュオンアン（Truong An）野菜のブランドのがスーパー側や消費者を信じられますため、農業部門と配合して続け、基準VietGapに発達する協同組合建設を促進すると思います。」ともう言った。

                  記者 （Thanh Canh）                                              　翻訳者 （Hong Loan）