ロンカン果物製にブランドを早く築くべき

ロンカン果物製は果物祭りで多くの人が知らせる。

統計書によると、現在、ロンカン（Long Khanh）町の果物面積がおよそ１１０００ヘクタールだということだ。その内、果樹面積が５３４５ヘクタールであり、工業木の面積が４５８４ヘクタールであり、他の木の面積が９１２ヘクタールである。この地にある果樹が様々な種類があるが、一番多い栽培される木がランブータンとドリアンである。これはロンカン（Long Khanh）の非常に有名な２つの種類の果物こそである。ランブータンの木の面積は３１５１ヘクタールであり、全省のフンブータンの木の面積を３０％占める。そして、能率平均して１ヘクタール当たり１５トンに達する。最も多い分布地域がビンロック（Binh Loc）、バオワン（Bao Quang）、スアンタン（Xuan Tan）スアンラップ（Xuan Lap）などである。現在、チョムチョムニャン（chom chom nhan）やタイランブータンなど新種類培栽培に面積を４４%変える。その内、ロンカンの特産としてドリアンは面積がおよそ1.3千ヘクタールである（ドンナイ省のドリアン面積を27%占める）。能率平均して1ヘクタール当たり6.3トンに達すると予想される。近い5年間、市場需要に答えるように、ドリアンの約60%面積は幹部によってタイから起源がある良い品質、高能率でRi 6、Monthongなど新種類を栽培する面積に変えた。

現在、およそ60%のドリアン面積が良い品質で高能率を持っている新種類栽培面積に変わっている。

この地域は果物の長点がある地と見られても、実際にロンカンで住民が小さな規模によって栽培するということだ。また、間果樹が他の作物ものだから、生産に投資費用がまだかなり高いであろう。その内、科学・技術進歩応用がまだ限定している。肥料と植物保護剤を悪用するせいで、能率と果物品質がまだ良くないし、基準を確保しない。現在、大部分の消費が供給貿易業者からこそ、売り手が価格を減少させられることも多いようだ。製品を消費しようと農民の方が互いの連結し方がまだ分からないばかりでなく、企業と協力し方まで分からない。ロンカンの各種類の果物が広い面積も有るし、産量も多くても、収穫時点がよく集中し、デザインが均等ではない、品質が限定し。。。それで、その困難と限定がロンカンもドンナイ（Dong Nai）省の果物製の普通の実状になっている。

分かっている所で、現在、全省スアンロック（Xuan Loc）県スアンフン（Xuan Hung）村にあるスオイロン（Suoi Lon）マンゴというマンゴ協同組合の唯一のスオイロン（Suoi Lon）マンゴ製品がVietGap基準に達しするということだ。つまり、ロンカン果物製とドンナイ（Dong Nai）省のにブランドを築くのは非常に必要なことだという意味であろう。そうすると、きっとロンカン果物製が農産市場で良い位置になるでしょう。したがって、競争力を増えさせ、リスクを減らせ、国内と輸出市場の需要に答えることに貢献する。

                              記者 （Ba Thong)　　　                          　　　翻訳者 （Hong Loan）