農業・農村開発省が2010年の総括と2011年の計画展開の会議を開催

会議の光景

農業・農村開発省の報告書によると、2010年における、気候の変動なので、農業生産が多くの不利な要素があっても、農林・水産の生産価値が７兆８４８０億９９００万ドンに達し、２００９年度に比べ、４％増えると予想される。その内、農業生産価値が７兆８４０億３９００万ドンで、3.75％増えや林業生産価値が９５４億５９００万で、1.3％増えや水産生産価値が６６８６億１００万ドンで、7.11％増えや森林被服率が29.76％に達し・・・しかし、2010年度の農業・農村開発省も少なくない困難と限定に陥っていた。例えば、ブルーイヤー病が95箇所以上の村で発生し、2千トンの豚の数量が５万５千頭以上で屠殺された。また、夏秋収穫と冬収穫の作物の面積が計画目標に達さない。さらに、生産が加工と結合しないものだから、協同組合と牧場の農産の消費がまだ困難に陥っていた。

２０１１年が洪水、台風、干ばつについて多くの変更があると見込まれている。特に、長引く干ばつ状態が農業と農村発展推移に少なくない影響する。それで、出した役目をうまく実現するために、農業部門と各地が協力すべきである。

                  記者  （Thanh Canh）　　　                                                    翻訳者  （Hong Loan）