家族間暴力防止

ドンナイ省人民委員会の副主席であるフィンティンガ女史は、家族にドンナイ省人民委員会からの賞状を授与した

文化・スポーツ・観光局のルティフン女史によると、２０１０年まで777件の家族間暴力があった、そのうち多数の被害者が女の人（77.86％）、子供（6.18％）、老人（4.89％）。

その上記の問題を効率的に解決するため、ドンナイ省は家族間暴力の防止の模型を作った。２００８年度に模型はソンチャウ、チャンボムに展開された。現在まで全省には575組の家族間暴力防止。２０１０年度に成功に698件を調停した、そして１万４千人を教育した。

ところが、一部の地方は遅く展開し、優遇政策が良くないである。

会議でフィンティンガ女史によると、家族間暴力防止は社会の責任である。それで、２年でプログラムはたくさんの地方で展開されたという。２０１５年に人民の80％が問題がよく分かるように、地方及び組織に強く宣伝させた。

このたび、「幸せな家族」5クラブ及び、家族間暴力防止組はドンナイ省人民委員会からの賞状を受けた。

記者：Lien Huong　　　　　　翻訳者：Hong Phuc