子供への学習援助

トンニャット（Thong Nhat）県ザーキエム（Gia Kiem）村ドンズー（Dong Du）中学校の６年２組学生であるグエンチョンコックバオ（Nguyen Trong Quoc Bao）さんは、毎日学校へ松葉杖で行っている。

教育・訓練業の統計による、２００９年～２０１０年、全省に４千にんの学生は退学危機、退学である。そのうち、６５０人の子供は退学した、学力が弱いから。

タンフー県にあるチャーコ中学校のレーティーゴックチャン（Le Thi Ngoc Trang）さんは学校から帰り次第、小さいストアで雑貨を売っておばあさんを助ける。また、おばあさんが年をとるとともに、体力が衰えるので、チャンさんは一生懸命に勉強して、６年連続していい学生となった。

主催者は、「学習支援」基金に寄付した団体と個人に「報恩」賞状を渡した。

ディンクアン県フーヴィン村リートゥオンキエット(Ly Thuong Kiet)中学校９年生の学生であるカムリエン（Cam Lien）さんは生活が特別困難、事故交通でお父さんが死んだから、毎日、お母さんが毎日肉体労働の仕事をしている。ですから、リエンさんが学校から帰り次第、お母さんを助ける。生活が特別困難なのに、クラスでいい学生である。

なお、その上記の学生２名であるのみならず、100人の学生は、一人当たり３００万ドンの奨学金を受けた。それで、学生が自分の学習を続けるという意欲がある。

記者：Ba Thong　　　翻訳者：Hong Phuc