グエンヴァンカン(Nguyen Van Khanh)少将とンゴミンドック（Ngo Minh Duc）大佐は2等「戦功」勲章を受章した。
１１月１２日の午後、ドンナイ省人民委員会は、国家安全保障と社会の治安に果たしてきた大きい功績が評価されたものでドンナイ公安に共産党組織と政府からの高貴な賞品授式を行った。
|
|
|
ドンナイ公安の団体と個人は党組織と政府からの高貴な賞品を受賞している
|
共産党中央委員兼公安省常任次官であるグエンカントアン（Nguyen Khanh Toan）上級大将と共産党中央委員兼ドンナイ省委員会書記長であるチャンディンタン（Tran Dinh Thanh）氏とドンナイ省人民委員会の主席であるヴォヴァンモット（Vo Van Mot）氏とドンナイ省委員会の副書記長兼ドンナイ省人民委員会の副主席であるディンコックタイ（Dinh Quoc Thai）氏とドンナイ省の祖国戦線委員会の主席であるグエンティキムリエン（Nguyen Thi Kim Lien）氏と各部局の代表者は出席した。
ドンナイ省公安の副社長であるグエンスアンキム(Nguyen Xuan Kim)大佐はドンナイ公安の功績を報告した。大きい貢献が評価されたものでドンナイ公安は国家主席の３等「軍功」勲章と１等「戦功」勲章を受章した。ドンナイ省公安の社長であるグエンヴァンカン(Nguyen Van Khanh)少将とドンナイ省公安の副社長であるンゴミンドック（Ngo Minh Duc）大佐は国家の主席からの2等「戦功」勲章を受章した。また、業務・事務所のリーダーである個人３名は、国家主席からの３等「戦功」勲章を受章した。４つの団体は、首相の表彰状を授与された。1つの団体と１1人の個人は公安省からの表彰状を授与された。このたび、3つの団体と１８人の個人は、ドンナイ省人民委員会からの表彰状を授与された。
ドンナイ（Dong Nai）新聞による 翻訳者：Hong Phuc
