Big Cはクアンビン（Quang Binh）省で台風4号による被害者を援助

難民を救助

レートゥイ（Le Thuy）県,クアンニン(Quang Ninh)県,ボチャック(Bo Trach)県は、クアンビン(Quang Binh)省の大きな被害を受けるところとして認定された。ボーチャック（Bo Trach）県のフンチャック(Hung Trach)村,ソンチャック(Son Trach)村,スアンチャック(Xuan Trach)村,フックチャック（Phuc Trach)村は、大きな被害を被った。毎年、数百軒が依然として浸水しているという。

Big Cシステムは、洪水被害者を救助するよう幹部と社員に呼びかけた。また、１０月12日、5トンの米（金額が５千万ドン）でクアンビン省赤十字と一緒に被害者を救助して行った。救助は仁愛を表した。

記者：N. Tram　　　　翻訳者：Hong Phuc