2009年にビエンホア（Bien Hoa）市のサッカー大会：とても息詰まるような熱戦。

ビエンホア警察（紺のTシャツ）は勝った。

17チームを4グループに分ける。グループAは：ロンビン（Long Binh）町のドンドイ（Dong Doi）クラブ、タンハン（Tan Hanh）村のタンテイエン（Tan Tien）町のゴクエン（Ngo Quyen）クラブ、ビエンホア市の警察、ホナイ（Ho Nai）町のグウーナンファット（Ngu Nam Phat）クラブ。グループBは：ロンビンタン(Long Binh Tan)町のB752クラブ,ホナイ(Ho Nai)町のHeneikenクラブ、タンヒップ（Tam Hiep）町のタンホアン（Thanh Hoang）クラブ。クループCは：ビエンホア電力、ブウーホア（Buu Hoa）町、ブウーロン（Buu Long）町、タンヒップ（Tan Hiep）町の「併合」という会社、グループDは：ビンダ（Binh Da）町のグエンハオ（Nguyen Hao）クラブ、チャンヅヤイ（Trang Dai）町の流星クラブ、ホアビン（Hoa Binh）町のナンリ（Nam Ri）クラブ、ロンビン（Long Binh）町の「11番の門」というクラブ。各グループの1位チーム及び2位チームは準々決勝及び準々決勝、決勝に進める。開幕式の後、グループAでビエンホア警察及びドンドイクラブの試合が行われた。その結果は、ビエンホア警察は8－2で大勝であった。決勝は12月6日の予定である。

　記者：Thanh Canh　　　　翻訳者：Hong Phuc