2010年の第一四半期の農・林・水産生産が１兆ドンに達した。

写真

その内、農業生産の価値が9兆8260億ドンに達し、同時期に比べ、5.1％が増えた。林業生産の価値が1310億ドンに達し、水産物生産の価値が１兆６４８０億ドンであり、同時期に比べ、0.4％増えた。

農業生産の分野に、春・夏収穫の栽培の総面積は34000ヘクタール以上であり、計画の92.5％に発達した。雨季が早く終わり、そして、晴れる時が長引くから、多くの地方が干ばつを受けるであり、井戸の水が減るから、木に水量をやる事が不足である。したがって、作物収量も減少して来る。同時期に比べ、稲、トウモロコシ、タバコなど主な作物の能率がほとんど減少してくる。

2010年の第一四半期、池の水産養殖の面積が33000ヘクタール以上である。この時期、ドンナイ（Dong Nai）省では生産規則、水産開発の規定に41ケースの違反が検出された。

                       記者 （T.Lien）                                                  　翻訳者 （Hong Loan）